Στο βιβλίο "Συγγνώμην, εσείς δεν είσθε ο κύριος Ταχτσής;", μια συναρπαστική συλλογή επιστολών και σημειωμάτων του που κυκλοφόρησε το 1993, χρόνια μετά το θάνατό του, υπάρχει η παραπάνω φωτογραφία απ' τις πρώτες συναντήσεις, με το συγγραφέα ανάμεσα στη Γεωργία Βασιλειάδου και τη Ρένα Βλαχοπούλου (κι ένα καλτ παιδάκι).
Μπορεί να το κρύβει αλλά δεν αισθανόταν άνετα μ' αυτές ως πρωταγωνίστριες. Το ιδιόχειρό του σχόλιο πίσω απ' τη φωτογραφία τα λέει όλα:
(OUCH!)
Τέλος πάντων. Είχα διαβάσει πολλά για το Τρίτο Στεφάνι στο Τρίτο Πρόγραμμα. Πρώτη φορά όμως άκουσα υλικό. Στο επίσημο αρχείο της ΕΡΤ δεν υπήρχε τίποτα, ούτε ένα δευτερόλεπτο.
Στα σχόλια, στο YouTube, διαβάζω: Η μεταφορά του έργου στο ραδιόφωνο έγινε 1979 με 1980. Την Εκάβη υποδύθηκε η Σμάρω Στεφανίδου και την Ελένη η Άννα Παναγιωτοπούλου.
(Και τη Νίνα η Ρένα Βλαχοπούλου, την οποία ακούμε για λίγο να περιγράφει την τωρινή ζωή με την κόρη της και να αναπολεί το παρελθόν.)
*Πάλι απ' τα σχόλια
Έμαθα από τον Παύρη [τον Γιώργο Παυριανό που διασκεύασε και σκηνοθέτησε το "Τρίτο στεφάνι" για το ραδιόφωνο], ότι η Ρένα στην ηχογράφηση με την στεντόρεια φωνή της καβαλούσε την συμπρωταγωνίστρια της. Και όταν η συμπρωταγωνίστριά της του συνέστησε να πει της Βλαχοπούλου να μιλάει πιο... χαμηλόφωνα για να μην την καβαλάει αυτή απάντησε "αφου δεν σε καβαλάει κανείς άλλος, ας σε καβαλάω εγώ"!
σχόλια