Ο Μάρκελλος Χρυσικόπουλος στο τσέμπαλο και ο Ανδρέας Λινός στη βιόλα ντα γκάμπα είναι δύο σπουδαίοι Έλληνες μουσικοί που διαπρέπουν στο εξωτερικό. Η παράσταση ''LATINISTAS NOSTRA, Ένας Άγγλος ταξιδευτής στο Λεβάντε'', η ιδέα της οποίας ανήκει στους δυο τους, κοσμεί το φετινό - απογυμνωμένο θα έλεγε κανείς - Φεστιβάλ Αθηνών.
Όποιος πάει αυτή την Κυριακή, 23 Ιουνίου, στο Κτίριο 4΄της Πειραιώς 260, αναλόγως της δεκτικότητας και της διάθεσης του πάνω απ' όλα, πιθανώς και να εγκαταλείψει πρόσκαιρα τούτη την άσχημη πόλη και να μεταφερθεί κάπου αλλού, μεταξύ ονειρικού και ασυνειδήτου.
Να παρασυρθεί από τη φωνή του Σπύρου Σακκά και να ακολουθήσει αυτόν τον ορίτζιναλ ''αρχαίο Έλληνα'' όχι στα άδυτα κάποιου μαντείου, αλλά στην αυλή της Ελισάβετ, όπου κάποιος τροβαδούρος ονόματι John Dowland παραβγαίνει σε ποίηση και λυρισμό τον σύγχρονο του, William Shakespeare.
Πολύ δε περισσότερο να παρακολουθήσει το ταξίδι του άγιου Thomas Coryat από το Somerset και το Λονδίνο, τη Γαλλία και την Ιταλία ίσαμε τη μακρινή Ινδία μέσω Ελλάδας και Κωνσταντινούπολης.
Ο άνθρωπος αυτός δε χρησιμοποίησε κανένα ταξιδιωτικό μέσο της εποχής. Ξεκίνησε με τα πόδια για να αφιερώσει τη ζωή του στο ταξίδι, στην περιπλάνηση και στην επαφή με άλλους πολιτισμούς. Δεν απείχε πολύ από τον Arthur Rimbaud της Αιθιοπίας, της Κύπρου και της Ινδονησίας.
Το μόνο πράγμα που μετέφερε στο δισάκι του ήταν η συλλογή ''Lacrimae'' του Dowland. Λέγεται ότι έκανε μεγάλη στάση στην Κωνσταντινούπολη, ότι λάτρεψε την κοσμική οθωμανική μουσική.
Στην παράσταση των Μάρκελλου Χρυσικόπουλου - Ανδρέα Λινού θα υπάρχουν και άλλοι ικανότατοι μουσικοί να αποδώσουν τη διαδρομή του και να πετύχουν τη σύζευξη Δύσης κι Ανατολής: ο Ευγένιος Βούλγαρης και ο Γιάννης Μεσσαλάς στο γιαϋλί ταμπούρ, ο Θύμιος Ατζακάς στο ούτι, ο Νίκος Παραουλάκης στο νέι, ο Σέργιος Βούλγαρης στα κρουστά, ο Απόστολος Τσαρδάκας στο κανονάκι, ο Θοδωρής Κίτσος στο λαούτο και πέντε βιόλες ντα γκάμπα (Ανδρέας Λινός, Ηλέκτρα Μηλιάδου, Νικολέττα Χατζοπούλου, Ιάσων Ιωάννου, Δημήτρης Τίγκας). Ο Μάρκελλος Χρυσικόπουλος στο τσέμπαλο και στο εκκλησιαστικό όργανο, το δώρο της βασίλισσας Ελισάβετ στον σουλτάνο Μωάμεθ Γ΄. Ακόμη, ο Νίκος Σπανός στη θέση του κόντρα τενόρου. Θα ακουστούν κείμενα των Dallam, Blount, Sandys και Coryat στη μετάφραση του Νίκου Σπανού.
Ποιο είναι αυτό το Άλλο ή ο Άλλος που οι Άγγλοι περιηγητές του Μεσαίωνα συνάντησαν στο Λεβάντε; Δε χρειάζεται να ειπωθεί τίποτα περισσότερο. Ένα πέρασμα από το Κτίριο Δ΄της Πειραιώς μεθαύριο στις 9 το βράδυ αρκεί. Κυρίως για τη διαφύλαξη ενός ακριβού γούστου και μίας σπάνιας αισθητικής απόλαυσης.
