Malcolm Mackay: Όταν η βία πλησιάζει

LifO Newsroom,10.11.2017

Είσαι ένας ευσυνείδητος επαγγελματίας δολοφόνος. Ο καλύτερος στον χώρο. Προετοιμάζεσαι σχολαστικά και εκτελείς άψογα κάθε συμβόλαιο θανάτου. Ωστόσο κάποτε φτάνει η στιγμή που η μοναχική ζωή του εκτελεστή γίνεται αβάσταχτη. Έτσι ο Κάλουμ ΜακΛίν, ο εκτελεστής που πρωταγωνιστεί στην Τριλογία της Γλασκώβης, προετοιμάζει την αποχώρησή του κρυφά από τους εργοδότες του, με την ίδια σχολαστικότητα που προετοίμαζε τα χτυπήματά του.

Γύρω του μαίνεται ένας σιωπηλός, θανάσιμος πόλεμος. Οι μεγαλύτερες εγκληματικές οργανώσεις της Γλασκώβης συγκρούονται για την επικράτησή τους στον χώρο του υποκόσμου: μπράβοι, πλαστογράφοι, τοκογλύφοι, έμποροι ναρκωτικών, διεφθαρμένοι αστυνομικοί, αδίστακτες γυναίκες, πρόσωπα βίαια, κινούνται στη σκιά, έτοιμα να εξοντώσουν οποιονδήποτε στέκεται εμπόδιο στις φιλοδοξίες τους. Μακιαβελικά σχέδια και μηχανορραφίες συσκοτίζουν τις έρευνες της αστυνομίας. Όμως ο επιθεωρητής Φίσερ θα αξιοποιήσει τα στοιχεία που του δίνει μια αναπάντεχη ομολογία. Και ίσως αυτήν τη φορά είναι η σειρά του να νικήσει...

Ο Μακέι περιγράφει με οξυδέρκεια τα κίνητρα των ηρώων του, ανατέμνει τις πράξεις τους, αποκαλύπτει τη μοναξιά, τις αμφιβολίες, τους υπολογισμούς και τους φόβους τους, τα λόγια που δεν θα πουν, τα συναισθήματα που δεν θα εκδηλώσουν.

Η ατμόσφαιρα που επικρατεί είναι έντονη, βαριά, υποβλητική, με αποχρώσεις. Η γραφή αδρή, με φράσεις συχνά σύντομες, στεγνές, συγκρατημένες. Ο ρυθμός, νευρώδης και εθιστικός, ακολουθεί τον Κάλουμ ΜακΛίν στην επικίνδυνη διαδρομή του, μέχρι το απροσδόκητο τέλος που ολοκληρώνει με συναρπαστικό τρόπο την Τριλογία της Γλασκώβης που άρχισε με τον «Αναγκαίο θάνατο του Λιούις Γουίντερ» και συνεχίστηκε με το «Πώς ένας εκτελεστής λέει αντίο».

Όταν η βία πλησιάζει

Όταν η βία πλησιάζει

Εκδόσεις: Πόλις
Μετάφραση: Άλκηστις Τριμπέρη
Σελίδες: 384