Μιλούσαώρες στο skypeμε φίλους μου από άλλες χώρες, για νακαταλάβω αν άλλες κουλτούρες παίρνουντην απιστία με τον κολλητό τόσο βαριά,όσο ο Νίκος βρίσκονταν ακόμη σε κώμα. ΟRappa, οΒραζιλιάνος πρώην ράπερ και νυν γκέιφίλος μου, έλεγε ότι η PussyMurderer στηΒραζιλία θα θεωρούνταν μεγάλη bia(bitch στηγλώσσα των ράπερς - δεν την έχει ξεπεράσει)και hoe(whore). Όλοιόμως αυτές ποθούν. Ο Νίκος ήξερε εξαρχήςπού έμπλεκε. Οι hoesδεν έχουν feelings,είναι supadupa flat,οπότε ό,τι κι αν έκανε εκείνη, αυτός θαέπρεπε να είχε προετοιμαστεί να παραμείνειicy, icecube καιsnowman (κουλ,πολύ κουλ, και εντελώς κουλ).
Τηλεφωνήθηκακαι με τον Τua-Τua.O Τua-Τuaείναι Ταϊλανδός που ζει στο Λονδίνο.Έχει παντρευτεί μια Ολλανδή και ζουνσε ένα σπίτι με άλλα οκτώ άτομα αυτήντη στιγμή. Είχα φιλοξενηθεί κι εγώ έναφεγγάρι σε αυτό το σπίτι, που και τότεείχε συγκατοίκους από όλες τις γωνιέςτους κόσμου. «Από πού είσαι εσύείπαμε;» με ρωτούσαν στην κουζίνα τοπρωί διάφοροι τύποι.
«Απ'την Ιαπωνία» επέμενα. «Μα αφού δενέχεις σκιστά μάτια» παρατηρούσαν.Εντάξει, δεν είχα σκιστά μάτια γιατίπροφανώς ήμουν juusei(έτσι θα λεγόταν η δέκατη γενιά Γιαπωνέζωνμεταναστών στην Ευρώπη αν τη μετρούσαμε.Μέχρι στιγμής μετράμε τους nesei,αυτούς που γεννήθηκαν στην Ευρώπη κι οένας απ' τους δυο ή και οι δυο γονείςτους ήταν Γιαπωνέζοι, και τους sansei,αυτούς που η γιαγιά ή ο παππούς τους ήκαι οι δύο ήταν Γιαπωνέζοι. Αλλά υπάρχουνκαι οι juuseiκαι βγαίνουν με ελληνική μύτη - τουςείχα ψήσει!).
Μιαχαρά περνούσα σαν Γιαπωνέζα στο Λονδίνο- αυτά ήταν πριν μπω στη βραζιλιάνικηφάση μου. Μέχρι που ήρθε ένας Γάλλοςμπασκετμπολίστας να μείνει σπίτι κιέπρεπε ξαφνικά να του δώσω το δωμάτιόμου και να μετακομίσω στο boxroom. Tobox roomτου σπιτιού λέγεται έτσι γιατί χωράμόνο ένα μικρό κρεβάτι, και πάντα τοπαίρνει ο πιο μικροκαμωμένος. Με έλεγαν,δηλαδή, κατάμουτρα, «κοντή»! Είναιαυτό που δεν αντέχω με τίποτα να με πεις.«Στην Ιαπωνία θα ήμουν μοντέλο»φώναζα. Στην Κίνα, έστω...
Tespa.Έλεγα για τον Tua-Tua.Δεν λέγεται Tua-Tua,αλλά Tua. Τονλέω όμως έτσι γιατί κάθε λέξη τηνεπαναλαμβάνει δυο φορές. Εκείνο τονκαιρό που περνούσα τη γιαπωνέζικη φάσημου, μιλούσα κι εγώ σαν τον Tua-Tua- για να πείσω τους άλλους ότι ήμαστανκοντοχωριανοί Ασιάτες. OTua-Tuaπάντα σέρνει τις λέξεις («okeeeei»),δεν μπορεί να πει το ρο («okeeeeiIlini flomGleeeece»μου λέει πια στο τηλέφωνο, αφού οι νέοισυγκάτοικοί του δεν ξέρουν ότι παλιάήμουν Γιαπωνέζα) και ταυτόχρονα λέειδιπλές τις λέξεις («Ηowam I?Same-same.And youuu Ilini from Gleeeece, okeeeei-okeeei?Υoul flieeeendtlied to suiciiiiiide? Pity-pityyy!»).
OTua-Tuaμου είπε στο τηλέφωνο κάτι που δενγνώριζα. Με την Ολλανδή γυναίκα τουέκαναν συμφωνία απιστίας. Γιατί μόνοέτσι δεν θα προδώσει ποτέ ο ένας τονάλλον! Φυσικά, δεν επιτρέπεται να απατούνο ένας τον άλλον δεύτερη φορά με το ίδιοπρόσωπο. Για να μη ρισκάρουν τη σχέσητους. Και δεν μπορούν να απατούν μεκολλητούς και φίλους. Επίσης, δεν μπορούννα απατούν γενέθλια, Χριστούγεννα,Πάσχα, πρώτη του έτους και πρώτη τουμήνα - είναι κι οι δυο προληπτικοί. Μετάαπό μια απιστία, δεν ανταλλάσσουναπόψεις, δεν λένε ποτέ αν ήταν καλύτεροή χειρότερο απ' το δικό τους σεξ, δενκουβεντιάζουν τίποτα απολύτως, απλώςσυνεχίζουν τη ζωή τους, σαν να μην έγινε.
Ηαπιστία με συμφωνία είναι η νέα τάσηστις μητροπόλεις, μου το λέει διαρκώςκαι η φίλη μου η Η. απ' τη Νέα Υόρκη.Παράδειγμα, ο τελευταίος. Της είπεεξαρχής ότι έχει σχέση, αλλά «κάπωςμπερδεμένα τα πράγματα» κι εκείνηκατάλαβε ότι βρισκόταν σε διάσταση ήσε τελειώματα σχέσης. Μέχρι που εκείνοςείπε «κι εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας,δεν μπορώ να σε ξαναδώ, με τη φίλη μουέχουμε κάνει συμφωνία να απατάμε ο έναςτον άλλον μέχρι τρεις φορές με το ίδιοπρόσωπο».
Ταάκουγε αυτά και ο Ροντρίγκο, που ήτανξαπλωμένος παραδίπλα με το σπασμένοπόδι πάνω σε κάτι μαξιλάρια, σήκωσεξαφνικά το δείκτη του και είπε με δειλήφωνούλα «ξέρεις, θα μπορούσαμε νακάνουμε κι εμείς το ίδιο». Λοιπόν,σκέφτηκα την προσφορά του... για δυοδευτερόλεπτα. Μετά μου γλίστρησε ένατηγάνι πάνω στο πόδι με το νάρθηκα. Δενακούστηκαν οι φωνές του στη γειτονιά,γιατί έπιασα το τραγούδι. «Πείτε στημάνα του στα μαύρα να ντυθειειεί / γιατίτον γιο της τον Ροντρί δεν θα τονξαναδειειεί» -καθότι περνώ τηνελληνιστική φάση μου...
(συνεχίζεται)
σχόλια