.jpg)
[Γ.Κ., Μαδρίτη]
Είδα δύο βίντεο αυτές τις μέρες που μου φάνηκαν έως και συγκλονιστικά.
Από πού να ξεκινήσω - απ' το καλό ή το κακό; Ας ξεκινήσω απ' το κακό. Το είδα εδώ στο σάιτ μας, χάρη στο x-press του Θεόφιλου Δουμάνη.
Την άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον ενός δασκάλου στην περιοχή Καφρ Σουκρ, λίγο έξω από το Κάιρο διέταξε η Αιγυπτιακή δικαιοσύνη μετά τη δημοσιοποίηση βίντεο από την εφημερίδα Αλ Αχράμ που δείχνει τα "κατορθώματα" του.
Δεν κοιτάζει καν τα τετράδια, έχει αποφασίσει από πριν ότι θα τα βρει όλα λάθος (όπως ο Gordon Ramsey στο Hell's Kitchen). Και το θράσος του είναι τέτοιο που ενώ βλέπει ότι τον μαγνητοσκοπούν συνεχίζει - ή μάλλον ακριβώς επειδή τον τραβούν σε βίντεο κοκορεύεται κιόλας για τις πράξεις του, και σαν ηθοποιός το παίζει κι από πάνω!
Αυτόν τον απαίσιο τύπο θα ήθελα να τον αποφύγω.
Βρήκα όμως και εδώ μια δασκάλα τέρας ψυχραιμίας και γλυκύτητας. Πριν λίγες ημέρες έξω απ' το νηπιαγωγείο μιας πόλης στο Μεξικό μια συμμορία έλυσε τις διαφορές της. Πέντε άντρες πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν σε μια συμπλοκή για ναρκωτικά.
Την ίδια ακριβώς ώρα, η δασκάλα καθησύχαζε με τον πιο cool και ήρεμο τρόπο τα παιδιά που έντρομα άκουγαν το μακελειό ακριβώς έξω απ' το παράθυρο...
Μεταφράζω πρόχειρα απ' την πρόχειρη αγγλική μετάφραση:
Ναι αγάπη μου, όλοι στο πάτωμα... Όχι, τίποτα δε συμβαίνει, απλώς σκύψτε τα κεφαλάκια σας. Μικροί μου θησαυροί, τα κεφαλάκια κάτω, τίποτα δε συμβαίνει, απλώς κάτω τα κεφάλια, σας παρακαλώ...
Να τραγουδήσουμε ένα τραγούδι; Ναι; Ας τραγουδήσουμε... Ξέρω ποιο! ♩♩♩Οι σταγόνες της βροχής είναι σοκολατένιες, θα 'θελα να ήμουν εκεί... Ποιος θέλει σοκολάτα; Ανοίγουμε τώρα τα στόματά μας για να νιώσουμε τη γεύση!♩♩♩
Κάτω τα κεφάλια, ναι; Τώρα βάλτε τα κεφάλια σας στο πάτωμα κι ας ανοίξουμε τα στόματά μας. ♩AA AA AAA AA A AA♩ Παιδιά ανοίγετε τα στόματά σας; Τα ανοίξατε ώστε να κοιτούν τον ουρανό; Για να πέσουν οι σταγόνες από σοκολάτα μέσα στα στοματάκια σας! Μιγκέλ, δεν άνοιξες το στόμα σου; [Κόβεται το βίντεο.]
σχόλια