Στη χώρα του παραλόγου όλα επιτρέπονται. Ο καθένας μπορεί να κάνει ότι θέλει και να πουλά δώσεις μαγκιάς και ψευδοτσαμπουκά καθημερινά και παντού. Εξαίρεση δε θα μπορούσε να αποτελέσει ο Μr Κλάψα από την Ξάνθη, ο Ξανθόπουλος των φτωχών, ο κύριος -η-ζωή-μου-όλη-είναι-μια-ανακοίνωση, ο γραφικός πρόεδρος της ακριτικής ομάδας, Χρήστος Πανόπουλος. Ο λόγος; Εδώ και μέρες η ομάδα της Ξάνθης διαπραγματεύεται την πρόσληψη καινούριου προπονητή. Μίλησε με τον ένα, μίλησε με το δείνα, μίλησε και με τον Ισπανό Χοσέ Άνγελ Θιγάντα που έχει παραστάσεις Πριμέρα Ντιβιζιόν μιας και ήταν στον πάγκο της Οσασούνα. Οι διαπραγματεύσεις δεν πήγαν καλά και ο Πανόπουλος αποφάσισε να στείλει ένα mail στον manager του Θιγάντα για να τις διακόψει. Σας το παραθέτουμε όπως το αποκάλυψε σήμερα η εφημερίδα Goal News. Aπ'ότι φαίνεται, στον κόσμο της ποδοσφαιρικής παραγωντικής Ουγκάντα, όλα επιτρέπονται.
Subject: Fw: YOUR COACH MR ZIGANDA
«Dear Kaisor,
Following your mail dated 18-11-2010, I have to comment the following: when the glass (or the bridge in your case) is broken it can never be stick back together (as we say in Greece).
Therefore we would suggest that you take your toys and go play at another beach (as we say again in my country).
We got nothing else to discuss.
P.S.: I presume that this mail will be passed on to your coach Mr. Ziganda.
Regards, Yiannis»
Η μετάφραση στα ελληνικά:
«Αγαπητέ Κάισορ,
Απαντώντας στο δικό σου e-mail με ημερομηνία 18-11-2010, έχουμε να σχολιάσουμε το ακόλουθο: Οταν το γυαλί (ή η γέφυρα στην περίπτωσή σας) σπάσει, δεν μπορεί ποτέ να ξανακολλήσει (όπως λέμε στην Ελλάδα). Ως εκ τούτου θα σας προτείναμε να πάρετε τα παιχνίδια σας και να πάτε να παίξετε σε κάποια άλλη παραλία (όπως λέμε ξανά στην πατρίδα μας). Δεν έχουμε τίποτα άλλο να συζητήσουμε.
ΥΓ.: Φαντάζομαι ότι αυτό το e-mail θα μεταφερθεί στον προπονητή σας κ. Θιγάντα
Χαιρετισμούς, Γιάννης».
πηγές : www.sentragoal.gr, www.sombrero.gr
Θ.Κ.
