Η Ελένη Ράντου λέει ότι είναι αληθινό αυτό το viral γραπτό εξετάσεων ''Χυμείας''

η λεξη χημεια ετυμολογικα προερχεται απο τη λεξη αλχημεια :)

ετσι απο περιεργια, αυτοι που πατησατε "οχι" διαφωνειτε με τη ετυμολογια της λεξης???!!! Για πειτε κυριε Μπαμπινιωτη, εχετε αλλη αποψη? :P

Η λέξη αλχημεία ειναι συριακή και περιγράφει την τέχνη που ασχολείται με την κατεργασία των μετάλλων.Ωστόσο,ο κλάδος της χημείας,ως γενικό αντικείμενο και όχι ως συγχρονικός ειδικευτικός τομέας,παίρνει το όνομά του από αυτό στο οποίο ο Ιπποκράτης αναφεροταν ως χυμεία=επιστήμη των χυμών.Με την πάροδο των ετών και τις μετεξελίξεις της γλώσσας,η λέξη χυμεία θεωρήθηκε ως ετυμολογικό παράγωγο της λεξης αλχημεία με αποτέλεσμα ένα,ουσιαστικά,ετυμολογικό λάθος να περάσει στη γραφή ως σωστό.Όλα αυτά ισχύουν σε περίπτωση μιας απόλυτης αντιστοίχισης της νεας ελληνικής με την αρχαία.

η λέξη αλχημεία προέρχεται από τη λέξη χημεία και θα πεί 'η' χημεία στα αράβικα. στο βιβλίο της χημείας του γυμνασίου (δε θυμάμαι ποιά τάξη), συζητάει και το αν πρέπει να γράφεται με η ή με υ στην εισαγωγή, αν και τελικά έχει επικρατήσει το η.

ένας εναλλακτικός ετυμολογικός ορισμός της χημείας, όπως περιγράφεται στην διδακτορική διατριβή του Παναγιώτη Σαραντόπουλου-Χυμικού, ο οποίος υποστηρίζει ότι η χημεία θα έπρεπε να γράφεται χυμία :«O πρώτος που επιχειρεί να δώσει ετυµολογική ερµηνεία αυτής της γραφήςήταν ο Γάλλος "Ιατροχηµικός" Nicola Lemery (1645-1715) την οποία και διατυπώνει στο σύγγραµά του "Cours de Chymie" το 1675. Από ανατύπωση του 1716 διαβάζουµε (µεταφράζουµε):"Το όνοµα της Χυµείας ή Χυµίας (Chymie κατά το γαλλικό κείµενο) προέρχεταιαπό την ελληνική λέξη «χυµός» (µε ελληνικά τυπογραφικά στοιχεία), δηλαδή suc (ο χυµός γαλλικά), ή από το ρήµα «χέειν» (ε.τ.σ.), που σηµαίνει λιώνω (fondre), διότι διδάσκει να χωρίζουµε τις ουσίες τις πιο καθαρές των µειγµάτων τις οποίες καλούµε µερικές φορές χυµούς (sucs) και η οποία είναι το µέσο να θέσουµε σε τήξη τα στερεά σώµατα. Μερικοί θέλουν να προέρχεται απο το εβραϊκό "Chema" που σηµαίνει "Θερµός αστερισµός" (Constellation chaude ), και αυτή η ετυµολογία µου φαίνεται να αντλείται από το παρελθόν (tiree de bien loin).Οι Χυµικοί (Chymistes) πρόσθεσαν το αραβικό άρθρο "al" στη λέξη Χυµεία,όταν θέλησαν να εκφράσουν το µεγαλείο, όπως εκείνο που διδάσκει την µετατροπή των µετάλλων, αν και Αλχυµεία δεν σηµαίνει άλλο πράγµα παρά Χυµεία.Την ονοµάζουν Σπαργειρική (Spargirie). Και αυτή η λέξη αποτελείται από ταρήµατα «σπαν & αργιρέιν» (ε.τ.σ.) που σηµαίνουν "χωρίζω και µαζεύω" (separer &ramasser), διότι µας διδάσκει να χωρίζουµε τις χρήσιµες ουσίες κάθε µείγµατος από τις άχρηστες, και να τις µαζεύουµε.Την ονοµάζουν "Ερµητική Tέχνη" (Art Hermitique), εξ αιτίας του Ερµή πουείναι ένας από τους κυριότερους δηµιουργούς της. Την ονοµάζουν "Πυροτεχνική"(Pyrothecnie) από το «πυρ & τέχνη» (ε.τ.σ.), διότι πράγµατι δια µέσου της φωτιάςεπιτυγχάνονται όλες οι χυµικές (chymiques) πράξεις.Η γραφή της λέξης ή παραγώγων της µε y, το οποίο αντιστοιχεί στο ελληνικόύψιλον (υ) κυριαρχεί από τον 16ο µέχρι και τον 18ο αιώνα σ' όλη την Ευρώπη.Ακόµα και ο Lavoisier το 1774, χρησιµοποιεί αυτόν τον τύπο γραφής όπως φαίνεται στο έργο του "Opuscules physiques et chymiques" στο οποίο εξηγεί: "την απορρόφησιν του αέρος κατά την οξείδωσιν των µετάλλων, υποθέτων ότι οατµοσφαιρικός αήρ ή υγρόν τι ελαστικόν, ευρισκόµενο εν τω αέρι, δύναται να ενωθή µετά των µετάλλων..." [Αλεξανδρίδης Ι. 1869 σελ. 150].Είναι γεγονός όµως, ότι µετά το 1789 µε την έκδοση του βιβλίου του "Traite elementarie de Chimie" o τύπος γραφής µε y εγκαταλείπεται, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, όπως για παράδειγµα του Chaptal "Elements de Chymie" (1790 & 1795), η 4η έκδοση του οποίου (1803) ακολουθεί τη γραφή του Lavoisier.Nα υποθέσουµε ότι η αλλαγή που επέφερε στη γραφή ο Lavoisier ήταντυπογραφικό λάθος; Ή ενσυνείδητη ενέργεια περιέχουσα συµβολικό χαρακτήραθέλοντας έτσι να δηλώσει το θάνατο του "φλογιστού" και την απαρχή µιας νέαςεπιστήµης;

Παραδόξως η λέξη δεν έχει καμία σχέση με τους χυμούς.

Εεε.. Παραδόξως έχει..... Το ένα από τα δύο "συνθετικά" της λέξης Χημεία ειναι η λέξη χυμεια προερχόμενη από τους χυμευτες (χεω = χυνω) . Το αλλο η λέξη χημια από το κεμ, μαύρος, των Αιγυπτίων...

Παραδόξως φίλε έχεις κάπως δίκιο, να ενημερώσω τους φίλους που βιαστήκανε να στις "βρέξουν", ότι η λέξη χημεία, πολύ σωστά μάθαμε, από πάνω, ότι βγαίνει από το αλχημεία, που προέρχεται από το αραβικό αλ+κημία (η γραφή με η φυσικά αυθαίρετη), και η οποία αποτελεί-πιθανότατα- δάνειο από το ελληνιστικό χΥμία εκ του ρήματος χέω. Στα ελληνικά επανέρχεται ως αντιδάνειο από τα αραβικά επειδή κάποιος-πάλι πιθανότατα- έγραψε το αραβικό "ι" με "η". Αυτά για να μην προτρέχουμε.

Μάλλον έχεις δίκιο.... from Old French alchimie (14c.), alquemie (13c.), from Medieval Latin alkimia, from Arabic al-kimiya, from Greek khemeioa (found c.300 C.E. in a decree of Diocletian against the old writings of the Egyptians), all meaning "alchemy." [...] Mahn ... concludes, after an elaborate investigation, that Gr. khymeia was probably the original, being first applied to pharmaceutical chemistry, which was chiefly concerned with juices or infusions of plants.Το αρχικό "khymeia" προφανώς ήταν το "χυμεία".

Μας Φώτησες τώρα!!!!

παραδόξως ενώ έχεις δίκιο, όλοι σε καταψηφίζουν...