Μπαγκίς: «Όποιος βρίσκεται πλέον στην πλατεία Ταξίμ θα θεωρείται τρομοκράτης»

Μπαγκίς: «Όποιος βρίσκεται πλέον στην πλατεία Ταξίμ θα θεωρείται τρομοκράτης» Facebook Twitter
4

Σκληρή προειδοποίηση απηύθυνε προς τους διαδηλωτές ο Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και επικεφαλής των διαπραγματεύσεων με την Ε.Ε. Egemen Bagis, χαρακτηρίζοντας όποιον από εδώ και πέρα βρεθεί στην πλατεία «τρομοκράτη».  "Θα ήθελα να πως σε όλους τους πολίτες, ιδίως όσους υποστηρίζουν αυτές τις ενέργειες σήμερα. Γυρίστε στα σπίτια σας. Κάθε άτομο που θα βρίσκεται εκεί, θα πρέπει να αξιολογείται πλέον ως μέλος μιας τρομοκρατικής οργάνωσης», είπε.

4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ ΔΑΝΙΑ ΤΡΑΜΠ

Διεθνή / «Δεν μπορείτε να προσαρτήσετε άλλες χώρες»: Δανία και Γροιλανδία απαντούν στον Τραμπ

Η νέα τοποθέτηση από τους πρωθυπουργούς της Δανίας και της Γροιλανδίας έρχεται μετά την ανακοίνωση του Τραμπ ότι διορίζει ειδικό απεσταλμένο των ΗΠΑ για το αρκτικό νησί
THE LIFO TEAM
Γάζα: «Δεν μπορώ να ξεχάσω τον τρόμο» περιγράφει μητέρα που γέννησε δύο φορές στη διάρκεια του πολέμου

Διεθνή / Γάζα: «Δεν μπορώ να ξεχάσω τον τρόμο» περιγράφει μητέρα που γέννησε δύο φορές στη διάρκεια του πολέμου

Καθημερινά, περίπου 130 μωρά γεννιούνται στη Λωρίδα της Γάζας, μέσα σε συνθήκες ασφυκτικής πίεσης, με το σύστημα υγείας να βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης και τις βασικές προμήθειες να εξαντλούνται
THE LIFO TEAM

σχόλια

4 σχόλια
Η εξοργιστική διατύπωση δημιουργεί την υποψία μεταφραστικού λάθους ή παραποίησης των δηλώσεων του Bağış. Έψαξα λοιπόν και βρήκα το τουρκικό πρωτότυπο:> "Ben özellikle bu eylemlere bugün destek veren tüm vatandaşlarımızdan rica ediyorum. Lütfen evlerine dönsünler. Şu saatten sonra orada bulunan her kişiyi devlet maalesef terör örgütünün mensubu olarak değerlendirmek zorunda kalacaktır."> «Εγώ απευθύνω έκκληση ειδικά σε όλους τους συμπατριώτες μας που σήμερα υποστηρίζουν αυτές τις ενέργειες. Παρακαλώ να επιστρέψουν στα σπίτια τους. Μετά από εκείνη τη στιγμή, η κυβέρνηση δυστυχώς θα αναγκαστεί να θεωρεί κάθε άτομο που θα βρεθεί εκεί ως σχετιζόμενο με τρομοκρατική οργάνωση.»Η ηχογράφηση της απίστευτης δήλωσης του Bağış [εδώ](http://bit.ly/169q0dY).