Γλέντι στο Twitter με τις μεταφράσεις και τα αγγλικά Τσίπρα - Έπος στο #tsipras_proverbs

Γλέντι στο Twitter με τις μεταφράσεις και τα αγγλικά Τσίπρα - Έπος στο #tsipras_proverbs Facebook Twitter
2

Μέχρι την ώρα αυτή θα έχετε σίγουρα ακούσει την επική ατάκα Τσίπρα «We have already eaten the camel, we now have the queue!»

Αν όχι - χάνετε...οπότε τσεκάρετε άμεσα ΕΔΩ

Και όπως ήταν αναμενόμενο ο πρωθυπουργός τροφοδότησε το Twitter για πολλές ώρες και το τρολάρισμα με τις εμπνευσμένες μεταφράσεις. αποδόσεις και αερολογίες είναι πραγματικά πολύ αστείο.

Και μερικές ακόμη έτοιμες μεταφράσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει:

- Better five in the hand, than ten and karter = Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει.
- Your brain and a pound and the painter's brush = Το μυαλό σου και μια λύρα και του μπογιατζή ο κόπανος.
- The fly will eat iron and the mosquito steel = Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι.
- Forty five Johns one rooster knowledge = Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση.
- In the end, they shave the groom = Στο τέλος ξυρίζουν τον γαμπρό.
- Grab the egg and cut it's hair = Παρ' το αβγό και κούρευ' το.
- We found a priest, to bury five-six = Βρήκαμε παπά να θάψουμε πεντ'-έξι.
- Others instead of others, Friday's milk = Άλλ' αντ' άλλα της Παρασκευής το γάλα.
- Philip found Nathan! = Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ.
- Three talk and two dance = Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν.
- Collect, even if they are nipples = Μάζευε κι ας είν' και ρώγες.
- One of the thief two of the thief three and his bad day = Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και την κακή του μέρα.
- Here i want you crab to walk on charcoal = Εδώ σε θέλω κάβουρα να περπατείς στα κάρβουνα.
- Rolled the pot ... and found it's lid! = Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι.
- Hold the horses turkish people = Βαστάτε Τούρκοι τ' άλογα.
- I will burn you Gianni, i will spread you oil = Να σε κάψω Γιάννη, να σ' αλείψω λάδι.
- The fat priest ate fat lentil, why fat priest did you eat fat lentil? = Γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή;

2

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τα social media κατακεραυνώνουν τη Coca-Cola για τη διαφήμιση που φτιάχτηκε με AI

It's Viral / Δείτε την πρώτη διαφήμιση της Coca-Cola που δημιουργήθηκε με τεχνολογία AI

Η Coca-Cola έφτιαξε μία διαφήμιση χρησιμοποιώντας μόνο τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης - Χρήστες του διαδικτύου χαρακτηρίζουν το σποτ «άψυχο» και «χωρίς ίχνος δημιουργικότητας» - Αντιδρούν και διαφημιστές
LIFO NEWSROOM
Ο 64χρονος Χιου Γκραντ λέει ότι έκανε πέντε παιδιά «υπερβολικά μεγάλος» - «Χρειάζομαι ένα μοναστήρι»

It's Viral / Ο 64χρονος Χιου Γκραντ λέει ότι έκανε 5 παιδιά «υπερβολικά μεγάλος» και όταν κάνουν θόρυβο κρύβεται στην τουαλέτα

Ο 64χρονος ηθοποιός μίλησε για τα πέντε ανήλικα παιδιά του και πώς άλλαξε παρ' ότι ένιωθε ξοφλημένος - Γιατί λέει ότι χρειάζεται να μπει σε ψυχιατρείο ή μοναστήρι
THE LIFO TEAM
Μαρίνα Σάττι για το χασμουρητό στην Eurovision: Δεν είμαι πολιτικός ούτε έχω κάποιο σύστημα, εγώ αυτό το παιχνίδι δεν μπορώ να το αντέξω

It's Viral / Μαρίνα Σάττι για το χασμουρητό στην Eurovision: Δεν είμαι πολιτικός, δεν έχω κάποιο σύστημα, αυτό το παιχνίδι δεν το αντέχω

«Λυπάμαι επειδή δεν ήμουν μόνη μου, είχα συνεργάτες δίπλα μου» συνέχισε για τις όσα ακολούθησαν του χασμουρητού της, που θεωρήθηκε αντίδραση απέναντι στην ισραηλινή συμμετοχή
THE LIFO TEAM

σχόλια

2 σχόλια