Αμερικανικές εκλογές: Ο Λευκός Οίκος διόρθωσε την αναφορά Μπάιντεν ότι οι ψηφοφόροι Τραμπ είναι «σκουπίδια»

Αμερικανικές εκλογές - Axios: Facebook Twitter
Φωτογραφία αρχείου: Facebook
0

Αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου τροποποίησαν το επίσημο κείμενο στο οποίο ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν φαίνεται να αποκαλεί «σκουπίδια» τους υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ, παρά τις ανησυχίες των επίσημων στενογράφων του Λευκού Οίκου, όπως μεταδίδει το Axios, επικαλούμενο το Associated Press.

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, ένα εσωτερικό email από το Γραφείο Στενογραφίας του Λευκού Οίκου αποκάλεσε την παρέμβαση του γραφείου Τύπου «παραβίαση του πρωτοκόλλου και της ακεραιότητας», επισημαίνοντας πως η επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο έγινε καθώς ο Λευκός Οίκος προσπαθούσε να απαντήσει στο κύμα αντιδράσεων μετά τα σχόλια Μπάιντεν.

Όπως τόνισε ο επιβλέπων στενογράφος, «εάν υπάρχει διαφορά στην ερμηνεία, το Γραφείο Τύπου μπορεί να επιλέξει να παρακρατήσει την αλλαγή αλλά δεν μπορεί να το επεξεργαστεί ανεξάρτητα». «Το αντίγραφο του Γραφείου Στενογραφίας που κυκλοφόρησε σε μας, είναι τώρα διαφορετικό από την έκδοση που επεξεργάστηκε και κυκλοφόρησε στο κοινό από το προσωπικό του Γραφείου Τύπου».

Κληθείς να σχολιάσει, ο ανώτερος αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Άντριου Μπέιτς είπε: «Ο πρόεδρος επιβεβαίωσε στο tweet του το βράδυ της Τρίτης ότι αναφέρθηκε στη ρητορική μίσους από τον κωμικό στη συγκέντρωση του Τραμπ στο Madison Square Garden».

Σύμφωνα με το πρακτορείο, η επιτροπή εποπτείας της Βουλής ζήτησε από τον Λευκό Οίκο «να διατηρήσει όλα τα έγγραφα και τις εσωτερικές επικοινωνίες σχετικά με τη δήλωση του προέδρου Μπάιντεν και τη δημοσιοποίηση του ανακριβούς κειμένου».

Αμερικανικές εκλογές: Ποιους αποκάλεσε «σκουπίδια» ο Μπάιντεν

Στη διάρκεια μεγάλης προεκλογικής συγκέντρωσης του Τραμπ στο Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν την Κυριακή ανέβηκε στη σκηνή, μεταξύ άλλων, και ο κωμικός Τόνι Χίντσκλιφ ο οποίος αποκάλεσε το Πουέρτο Ρίκο, αμερικανικό έδαφος στην Καραϊβική, «νησί σκουπιδιών που επιπλέει στη μέση του ωκεανού». Σε αυτή τη δήλωση του Χίντσκλιφ φαίνεται να αναφερόταν ο Μπάιντεν όταν μίλησε μέσω zoom με ψηφοφόρους.

Σύμφωνα με το απομαγνητοφωνημένο κείμενο που ανήρτησε ο Λευκός Οίκος στο Χ, στη δήλωση του Μπάιντεν εμφανίζεται η κτητική απόστροφος στη λέξη υποστηρικτές, «supporter’s», κάτι που σημαίνει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος αναφερόταν συγκεκριμένα σε έναν υποστηρικτή του Τραμπ, πιθανόν τον Χίτσκλιφ. «Τα μόνα σκουπίδια που βλέπω να επιπλέουν εκεί έξω είναι του υποστηρικτή του», ήταν η δήλωση του Μπάιντεν, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο.

Ωστόσο πολλά μέσα ενημέρωσης αναφέρθηκαν στο σχόλιο αυτό χωρίς να βάζουν την κτητική απόστροφο στη λέξη «υποστηρικτής» και γράφοντας «supporters», στον πληθυντικό, οπότε ο Αμερικανός πρόεδρος θα αναφερόταν σε όλους τους υποστηρικτές του Ρεπουμπλικάνου προέδρου.

Με πληροφορίες από Axios

Διεθνή
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ολλανδία: Κλέφτες ανατίναξαν πόρτα γκαλερί τέχνης για να κλέψουν έργα του Άντι Γουόρχολ- Αλλά δεν χωρούσαν στο αμάξι τους

Διεθνή / Ολλανδία: Ανατίναξαν πόρτα γκαλερί τέχνης για να κλέψουν έργα του Άντι Γουόρχολ αλλά δεν χωρούσαν στο αυτοκίνητο

Οι ληστές έκαναν ανεπανόρθωτη ζημιά στους πίνακες, καθώς τους έβγαλαν από τα κάδρα για να χωρέσουν στο αυτοκίνητό τους - , όμως και πάλι δεν είχαν αρκετό χώρο για δύο πορτρέτα, αφήνοντας τα στο έδαφος
LIFO NEWSROOM
Εκλογές ΗΠΑ: Μετά τους μετανάστες, ο Τραμπ επιτίθεται στη Τρανς κοινότητα

Διεθνή / Εκλογές ΗΠΑ: Μετά τους μετανάστες, ο Τραμπ επιτίθεται στην τρανς κοινότητα

Περίπου οι μισοί Αμερικανοί δηλώνουν ότι θεωρούν «λάθος» τις εγχειρήσεις μετάβασης φύλου και ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος στοχοποιεί με χλευαστική ρητορική τα δικαιώματα των τρανς ατόμων
LIFO NEWSROOM
Εκλογές ΗΠΑ: Οι Δημοκρατικοί ενθουσιάζονται με την Κάμαλα πιο πολύ από την εποχή Ομπάμα

Διεθνή / Εκλογές ΗΠΑ: Οι Δημοκρατικοί ενθουσιάζονται με την Κάμαλα περισσότερο απ' ότι το 2008 με τον Ομπάμα

Τι δείχνει ο ενθουσιασμός των ψηφοφόρων της Κάμαλα Χάρις, που καταγράφουν οι εταιρείες δημοσκοπήσεων, και πώς μπορεί να οδηγήσει σε πρόβλεψη για το αποτέλεσμα των αμερικανικών εκλογών
LIFO NEWSROOM
Φινλανδία: Εξάγει «χαλιά» εξοικονόμησης χιονιού σε χιονοδρομικά που πλήττονται από την κλιματική κρίση

Διεθνή / Φινλανδία: Εξάγει «χαλιά» εξοικονόμησης χιονιού σε χιονοδρομικά που πλήττονται από την κλιματική κρίση

Οι Φινλανδοί αξιοποιούν τον πατροπαράδοτο τρόπο να διατηρούν το χιόνι και τα χιονοδρομικά τους κέντρα να είναι εν λειτουργία, εγκαίρως παρά την αβεβαιότητα που φέρνει η κλιματική κρίση
LIFO NEWSROOM
Νέος «πόλεμος των άστρων»: Η Κίνα έχει εξωφρενικές δυνατότητες, προειδοποιεί το Διαστημικό Σώμα των ΗΠΑ

Διεθνή / Νέος «πόλεμος των άστρων»: Η Κίνα έχει εξωφρενικές δυνατότητες, προειδοποιεί το Διαστημικό Σώμα των ΗΠΑ

«Ο αριθμός των διαφορετικών κατηγοριών διαστημικών όπλων που έχει δημιουργήσει η Κίνα και η ταχύτητα με την οποία το κάνει αυτό είναι πολύ απειλητική», δήλωσε ο επικεφαλής της αμερικανικής «Space Force»
LIFO NEWSROOM
Πλημμύρες στην Ισπανία: «Δεν είμαστε κλέφτες, πρέπει να φάμε», λένε οι κάτοικοι μετά τις συλλήψεις για λεηλασίες

Διεθνή / Πλημμύρες στην Ισπανία: «Δεν είμαστε κλέφτες, πρέπει να φάμε», λένε οι κάτοικοι μετά τις συλλήψεις για λεηλασίες

Τουλάχιστον 205 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από τις φονικές πλημμύρες που έπληξαν την νοτιοανατολική Ισπανία - Οι πλημμυροπαθείς δεν έχουν ούτε τρόφιμα, ούτε πόσιμο νερό
ΕΥΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ
Τραμπ ή Χάρις: Η Τουρκία του Ερντογάν προετοιμάζεται για τα ενδεχόμενα αποτελέσματα των αμερικανικών εκλογών

Διεθνή / Τραμπ ή Χάρις: Η Τουρκία του Ερντογάν προετοιμάζεται για τον νικητή των αμερικανικών εκλογών

Η Τουρκία του Ερντογάν παραμένει επιφυλακτική ενόψει των αμφίρροπων εκλογών στις ΗΠΑ, γνωρίζοντας ότι το αποτέλεσμα των εκλογών θα μπορούσε να αναδιαμορφώσει τη συνεργασία των δύο πλευρών
ΠΕΤΡΟΣ ΚΡΑΝΙΑΣ
Ο Οσμάν Καβάλα συμπλήρωσε επτά χρόνια παράνομης κράτησης στις φυλακές του Ερντογάν

Διεθνή / Ο Οσμάν Καβάλα συμπλήρωσε επτά χρόνια παράνομης κράτησης στις φυλακές του Ερντογάν

Ο Καβάλα, ο οποίος από την 1η Νοεμβρίου 2024, συμπλήρωσε επτά χρόνια πίσω από τα κάγκελα, καταδικάστηκε με αβάσιμες κατηγορίες για απόπειρα ανατροπής της κυβέρνησης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
LIFO NEWSROOM
Η Νότια Κορέα ετοιμάζεται να στηρίξει την Ουκρανία λόγω Βόρειας Κορέας

Διεθνή / Η Νότια Κορέα ετοιμάζεται να στηρίξει την Ουκρανία λόγω Βόρειας Κορέας

Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας και άλλοι ανώτεροι αξιωματούχοι έχουν περιγράψει την άμεση συμμετοχή της Βόρειας Κορέας στον πόλεμο στην Ουκρανία ως απειλή για την ασφάλεια της χώρας
LIFO NEWSROOM