Ο σκανδαλώδης έρωτας μιας ωραίας Ελένης με τον πανίσχυρο αγά Ελμάζ στην προεπαναστατική Αχαΐα γέννησε άσματα και θρύλους, κατάρες και πυρκαγιές, αναθέματα και απογόνους και κυρίως την άσβεστη οργή του δοξασμένου οπλαρχηγού από το Λειβάρτζι, του Δημητράκη Ινδαρέ, που ήταν και συγγενής με το «Λενάκι» και, φυσικά, μισούσε θανάσιμα τους Τούρκους. Ο συνονόματος του και δισέγγονος και βάλε γνωστός σκηνοθέτης της Γαμήλιας Νάρκης και του Τσαλαπετεινού του Γουαϊόμινγκ βρήκε επιστολές και μαρτυρίες, περπάτησε στα μέχρι τότε άγνωστα γι’ αυτόν πατρογονικά χώματα, εντόπισε συγγενείς και μίλησε με ντόπιους, πρόθυμους και ταλαντούχους στο on camera παιχνίδι της διήγησης, και αφού δημοσίευσε πρώτα ένα βιβλίο με τον ίδιο τίτλο πριν από περίπου τρία χρόνια, συνέθεσε ένα ιδιαίτερο, εγκάρδιο ντοκιμαντέρ, καθώς φωτίζει μια ιστορία που αξίζει να ειπωθεί και κατά κάποιον τρόπο παρεμβαίνει ανακουφιστικά στη βαριά σκιά της, με τη συνενοχή των συγχωριανών που ποτέ ουσιαστικά δεν είχε, αφού δεν είχε επαφές με τον τόπο της καταγωγής του. Στο Λενάκι - Δυο φωτιές και δυο κατάρες σημασία έχει ότι ο Ινδαρές κάνει μια ωραία βόλτα στο παρελθόν με την περιέργεια πρωτάρη και την πείρα βετεράνου, προσκαλώντας μας αβίαστα σε κάτι τόσο κοντινό και μαζί μυθιστορηματικό.