Ακόμη και σήμερα θεωρείται μια από τις κλασικότερες σκηνές στην κινηματογραφική ιστορία του θρυλικού κατασκόπου και είναι μια εικόνα που όλοι οι φίλοι της ταινίας αναγνωρίζουν.
Τη δολοφονημένη ηρωίδα Jill Masterson που βρέθηκε ξαπλωμένη στο κρεβάτι, καλυμμένη με χρυσή μπογιά υποδύθηκε η Shirley Eaton η οποία τότε ήταν 27 ετών και έμεινε στην ιστορία ως ένα ακόμη κορίτσι του Bond. 50 χρόνια μετά την κυκλοφορία της ταινίας «Επιχείρηση Χρυσοδάκτυλος» η ηθοποιός τολμά να φωτογραφηθεί και πάλι βουτηγμένη σε χρυσή μπογιά για λογαριασμό της Daily Mail, αποτίοντας φόρο τιμής στο ρόλο που της χάρισε την καριέρα που ακολούθησε. Η ηθοποιός αναφέρει πως στα χρόνια που πέρασαν είχε αρκετές προτάσεις για να φωτογραφηθεί για λογαριασμό περιοδικών όπως παρουσιάστηκε στην σκηνή της ταινίας, αλλά πάντα έλεγε πως αυτό δεν θα μπορούσε να επαναληφθεί. Τελικά φέτος άλλαξε γνώμη και σημειώνει πως για αυτό ευθύνεται η ηλικία της και η σκέψη πως σύντομα γίνεται 79 και δεν θα είχε πολλές ευκαιρίες να το κάνει.
Η διαδικασία της μεταμόρφωσης για τη φωτογράφηση κράτησε 2 ώρες και έγινε από μια ομάδα ειδικών make up artists. Tη φωτογράφηση έκανε ο Andy Hooper και η πόζα που επιλέχτηκε ήταν αυτή που χρησιμοποιήθηκε για το περιοδικό LIFE εκείνης της εποχής. Στη συνέντευξη που συνόδευσε το πρότζεκτ, ευχήθηκε τα καλύτερα για την νέα περιπέτεια του Bond που κάνει πρεμιέρα σε λίγο καιρό, μίλησε με θερμά λόγια για όλους τους πρωταγωνιστές που κατά καιρούς έχουν υποδυθεί τον θρυλικό πράκτορά, αλλά ξεκαθάρισε πως πάντα θα θεωρεί τον Σον Κόνερι τον καλύτερο.
