57 χρόνια μετά από τον Σεπτέμβρη του 1957, όταν η νουβέλα «On the road» έκανε την εμφάνιση της στις προσθήκες των βιβλιοπωλείων και ο χρόνος φαίνεται να την μην την έχει αγγίξει. Κάθε φορά ένα καινούριο προτζεκτ κάνει την εμφάνιση του μέσα στο αχανές ίντερνετ εμπνευσμένο από τις σελίδες του βιβλίου. Ο Paul Rogers εικονογράφησε κάθε σελίδα του βιβλίου και το αποτέλεσμα έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Ο ίδιος δίνει την καλύτερη εξήγηση στο γιατί αυτό το λογοτεχνικό αριστούργημα εξακολουθεί να αποτελεί πηγή έμπνευσης το 2014:To καλό γράψιμο υπερβαίνει την εποχή του.
«Το καλό γράψιμο υπερβαίνει την εποχή του»
Πότε και πώς ανακάλυψες το On the Road;
Πρωτοδιάβασα το “On the Road” όταν ήμουν γύρω στα 20
Μίλησε μας για τα συναισθήματα σου μετά την πρώτη ανάγνωση του βιβλίου
Πιστεύω ότι έχω τα ίδια συναισθήματα όπως πολλοί άνθρωποι που διάβασαν το βιβλίο του Kerouac όταν βρισκόντουσαν στην δεκαετία των είκοσι. Πάντα θα θυμούνται την υπόσχεση ενός ανοιχτού δρόμου, την φιλία του Sal με τον Dean και τις περιγραφές της Αμερική ς που εδώ και αρκετό καιρό παραμένουν οι ίδιες.
Με ποιο τρόπο το “On the Road” επηρέασε την ζωή και την δουλειά σου;
Για να πω την αλήθεια, είμαι μεγαλύτερος fan των δίσκων που έχει κάνει ο Kerouac με τους Steve Allen, Zoot Sims και Al Cohn παρά των βιβλίων του. Για χρόνια οι δίσκοι αυτοί ήταν δυσεύρετοι και κυκλοφορούσαν ηχογραφημένες κασέτες ανάμεσα σε φίλους από διαφορετικές πηγές. Τώρα μπορείς να βρεις οτιδήποτε on line μέσα σε τρία δευτερόλεπτα. Εξακολουθώ να ακούω αυτούς τους δίσκους ενώ δουλεύω στο στούντιο και είναι σαν να ακούω την φωνή ενός φίλου.
Σύμφωνα με εσένα ποιο είναι το μήνυμα του βιβλίου;
Είναι προφανώς διαφορετικό για κάθε αναγνώστη, θέματα του βιβλίου έχουν να κάνουν με την φιλία, την περιπέτεια, την αναζήτηση ενός μέρους που θα το αποκαλέσεις σπίτι σου, και έρχεται από μια περίοδο αμέσως μετά το τέλος του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου.
Έχεις ταξιδέψει ποτέ όπως ο Jack Kerouac;
Όχι ακριβώς, το μεγαλύτερο road trip που έχω κάνει είναι με ένα φίλο από το καλλιτεχνικό σχολείο από το LA στο Denver. Σαν τους χαζούς το κάναμε μέσα σε δύο μέρες.
Ποια είναι η αγαπημένη σου εικονογράφηση στο βιβλίο και γιατί;
Μου αρέσει κάθε σελίδα, αλλά η αγαπημένη μου είναι μάλλον η περιγραφή της Νέας Ορλεάνης όταν μπαίνουν για πρώτη φορά στην πόλη.
Το Kerouac Estate αποφάσισε να μην δώσει την άδεια για έκδοση του βιβλίου διότι "το προτζεκτ υποβαθμίζει την πραγματική αύρα του βιβλίου". Ήταν κάτι που το περίμενες; Πως αισθάνθηκες;
Εξακολουθούν να εξετάζουν το θέμα και ίσως έχουμε μια νέα εξέλιξη. Θα δούμε. Έχουν ένα σημαντικό κομμάτι της αμερικάνικης λογοτεχνίας να προστατεύσουν, πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί με καθετί στο οποίο δίνουν άδεια σχετικά με το βιβλίο.
Τι πιστεύεις για τις διαφημίσεις που χρησιμοποιούν τα λόγια του «On the Road»;
Δεν πιστεύω να έχω δει πολλές διαφημίσεις που χρησιμοποιούν τα λόγια του βιβλίου. Θυμάμαι μια διαφήμιση της Gap που έδειχνε τον Jack να φοράει ένα παντελόνι της εταιρείας και ήταν πράγματι θλιβερή.
Γιατί πιστεύεις ότι το βιβλίο του Kerouac παραμένει πηγή έμπνευσης στις μέρες μας;
Το καλό γράψιμο υπερβαίνει την εποχή του, και όπως με όλα τα μεγάλα έργα της λογοτεχνίας οι αναγνώστες βρίσκουν μέσα στην μυθοπλασία ένα κομμάτι του εαυτού τους
Σκέψου τον εαυτό σου σαν ταξιδιώτη μέσα στο χρόνο που συναντά τον Jack Kerouac. Τι θα του έλεγες;
“Let’s go to Birdland to check out Lester Young.”
________________
Περισσότερα για τον Paul Rogers στο site του
σχόλια