Δεν υπάρχει αμφιβολία πως είναι ένα από τα πρώτα βιβλία του κόσμου για το σεξ – όμως δεν είναι μόνο αυτό.
Το βιβλίο χρωστάει τη δημοφιλία του στον Βρετανό «orientalist» Ρίτσαρντ Φράνσις Μπέρντον ο οποίος βοήθησε την εξάπλωσή του σε έναν σωρό πολιτισμούς και διαφορετικές ηπείρους.
Ωστόσο, ενώ οι περισσότεροι τείνουν να επικεντρώνονται στα κεφάλαια που αφορούν τις σεξουαλικές στάσεις, τα υπόλοιπα μέρη της επταμερούς πραγματείας είναι μια συναρπαστική ματιά στις αρχαίες ινδικές δομές εξουσίας, τους ρόλους των φύλων και –ω,ναι!– στην ευχαρίστηση.
