Με τον τίτλο "ο Έλληνας Μαραντόνα" φιγουράρει ο Βασίλης Χατζηπαναγής στην Ισπανική αθλητική εφημερίδα Diarios de futbol γνωρίζοντας την αποθέωση διεθνώς. Ο αρθρογράφος Σέρχιο Κορτίνα τον παρομοιάζει με τον βασιλιά του χορταριού, Ντιέγο Μαραντόνα, και εξηγεί γιατί αρχικά χλεύαζε τον τίτλο του άρθρου του (τον οποίο αρχικά είχε δει σε κάποιο ιντερνετικό φόρουμ) και πως στη συνέχεια άλλαξε άρδην άποψη.
« Αρχικά αντιμετώπιζα με ειρωνεία τον τίτλο του άρθρου, δεν είχα όμως εικόνα του παίκτη ακόμη.. Θεωρούσα πως πρόκειται για κάποιο μύθο ή αστείο, έως ότου είδα τα βίντεο και έμεινα έκπληκτος. Έχουμε ακούσει χιλιάδες φορές για κλώνους του Μαραντόνα. Παρόλα αυτά, ο Χατζηπαναγής ήταν μάγος της μπάλας. Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν παρακολούθησα τις ντρίπλες και τα highlights από τους αγώνες του. Τότε αντιλήφθηκα πως δεν πρόκειται για κάποιο αστείο, αλλά για φαινόμενο!»
Ο ισπανός αθλητικογράφος πλέον δηλώνει μεγάλος φαν του Χατζηπαναγή -και διόλου άδικα κατ' εμέ- καθώς πρόκειται ίσως για τον μεγαλύτερο άσσο των ελληνικών γηπέδων.Κολάζ των καλύτερων στιγμών του Βασίλη Χατζηπαναγή:
σχόλια