Ο Κωστής Παλαμάς δήλωνε το 1911 «είμαι στρογγυλά και χτυπητά μαλλιαρός απολύτως». Ο λόγιός μας είναι ο πρώτος καταγεγραμμένος μερακλής τηςελληνικής αργκό με κορωνίδα την παγκοσμίου φήμης φράση του: «Στ' αρχίδια μας και μας». Τι ήθελε να πει ο ποιητής;

Τίποτα συγκεκριμένο και τα πάντα, όπως συμβαίνει πάντα με την αργκό. Αυτή η εξαίσια συλλογή λεκτικών μπαχαρικών και φράσεων-στολιδιών, που σκοπό έχουν να κερδίσεις τις εντυπώσεις και, γιατί όχι, στο τέλος της βραδιάς το κορίτσι να φύγει με το δικό σου αμάξι. Ειλικρινά, ποιος μπορεί να αντισταθεί στις ενοχές που δημιουργεί η φράση «ρε φίλε, με ακούς ή έχει παγώσει το τασκ μάνατζερ;», ποιος είναι ικανός να αρθρώσει αντεπιχειρήματα ενώ μόλις κάποιος του απηύθυνε ένα «χου, ρε».

Η αργκό συχνά συγχέεται με τη γλώσσα των νέων. Μέγα σφάλμα. Διότι ποιο διεστραμμένο νεανικό μυαλό θα μπορούσε να σκεφτεί ποτέ το μεγαλείο της «χήρας με τα 5 ορφανά», και το «κλάνω μέντες». Είναι μαζική η προσπάθεια, με παλλαϊκή συμμετοχή. Επαγγέλματα της πιάτσας, νέοι, γέροι, εργαζόμενοι, απλοί αυτόνομοι λεξιπλάστες, όλοι μαζί ενωμένοι λύνουν το πρόβλημα της λεκτικής πενίαςμε σύμπνοια συγκινητική. Ώρες ώρες σκέφτομαι ότι αν συντονιζόμασταν για το Ασφαλιστικό όπως κάνουμε και για την αργκό, θα είχαμε καταφέρει να βγούμε στη σύνταξη από τα 18.
Θες κι εσύ λοιπόν να μπεις στο μαγικό κόσμο της αργκό, να νιώσεις και συ στιγμιαία νικητής και την αδρεναλίνη να κυλάει με κάθε σοφιστεία που απαγγέλεις. Ο σύντομος οδηγός που ακολουθεί θα σε βοηθήσει να κάνεις τα πρώτα σου βήματα στο μαγικό κόσμο της παράλληλης γλώσσας μας.
Προχωράμε ένα βήμα παραπέρα το θέμα. Δίνουμε καιοδηγίες χρήσης της διαλέκτου. Πριν πας στις παρακάτω γραμμές, να έχεις καλά μέσα στο μυαλό σου την εξής απλή συμβουλή. Άντε και στρώθηκες κι έμαθες απ' έξω τα πάντα. ΠΡΟΣ ΘΕΟΥ! Μην αρχίζεις να αραδιάζεις όλο το κατεβατό με την πρώτη ευκαιρία.

Αν το κάνεις, το πολύ πολύ να σε θυμούνται στο μέλλον σαν τον Σταμάτη Γαρδελη των ‘00s («δικέ μου, οι γεροί μου μου τη βγαίνουν στο πολύ έτσι, ναούμ») ή να παίξεις σε διαφήμιση προϊόντων καρτοκινητής τηλεφωνίας, όπου και τα λεφτά δεν είναι καλά και, κυρίως, μετά το τέλος των γυρισμάτων το μαλλί σου δεν θα βλέπεται.

Επίλεξε μια δυο φρασούλες και ένταξέ τες στις συνομιλίες σου, ανάφερέ τες μια δυο φορές ανά παρέα και φρόντισε να ανανεώνεσαι κάθε δεκαπενθήμερο. Και βεβαία, αν έχεις μάθει κάτι εξαιρετικά εντυπωσιακό, μην ντραπείς να οδηγήσεις τη συζήτηση προς τα εκεί. Το ίδιο κάνω κι εγώ τόση ώρα, ενώ το αρχικό θέμα μου ήταν «η αργκοναυτική εκστρατεία». Λοιπόν:

ΑΧ! ΤΑ ΝΙΑΤΑ

• Εμοκάθαρση.Μέγα κοινωνικό έργο απομάκρυνσης των emo-kids από τον κοινωνικό ιστό. Ελπίζουμε να μη μείνει έργο-μακέτα.

• Ο-μι-τζι.Απαντάται κυρίως στις φράσεις «Ο-μι-τζι, ρε μαλάκα» και «Ο-μι-τζι και τρία λολ». Δηλώνει έκπληξη και υπερβολική χρήση του msn messenger.

• Του Αϊ-Ποντ ανήμερα. Αντιγράφω από το μαρτυρολόγιο: Ποτέ.

• Όταν πεθάνει ο Χαϊλάντερ. Του Αϊ-Ποντ ανήμερα δηλαδή.

• Σοκομπά.Η κρέπα του μαστούρη.

• Σπαμάρω.Ο σπαζαρχιδισμός την εποχή των pixel.

ΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ «ΑΥΤΗΝ»

• Δεν παίζει με την καμία. Αποκλείεται, no way mister.

• Πήρα τη μεγάλη πιλάλα. Όπως όλα τα μεγάλα πράγματα, καλό είναι να μην είσαι εκεί όταν παίρνονται.

• Την άκουσα σαράουντ. Είμαι σε κατάσταση νιρβάνας, ακούω χρώματα και βλέπω φωνές, πες μας τι πίνεις.

• Εγώ την κάνω, τα λέμε. Μας έχεις καλέσει το βράδυ στο σπίτι, στο έχουμε κάνει μπουρδελο, έχουμε μόλις φάει αυτό που μαγείρεψες, οι τοίχοι είναι γεμάτοι πατημασιές και σάλτσες, και έχει έρθει η ώρα να πλυθούν τα πιάτα.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ

• Δεν με χαλουλού καθολούλου. Μέσα, έγκυρον, πουρκουά πα, φύγαμε.

• Εμπλοκή, Σεξ. Παρασκευή απόγευμα, σε μισή ώρα θα είσαι σε κάποιο γήπεδο 5x5 με τους φίλους σου να διδάσκεις τεχνική και ποδοσφαιρικό ήθος ώσπου ξαφνικά ένας πάκος με έγγραφα προς διεκπεραίωση εξαιρετικά επείγοντα προσγειώνονται στο γραφείο σου. Στέρηση εξόδου.

• Αρχιδόκαμπος, καψιμί. Συνοικιακό στέκι μια Τετάρτη Champions League, καθώς και όλα τα κλαμπ της Πλατείας Μπουρναζίου, ανεξαρτήτως μέρας.

• Γκοτζίλας, Κινέζος με πούστη. Τυπικό μενού «μουσικού μεζεδοπωλείου» στου Ψυρρή.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΛΗΣ (ΦΤΕΡΟΥ)

Η ερώτηση «την παλεύεις», είναι υποκατάστατο του «τι κάνεις;», «καλά», και γίνεται για καθαρά τυπικούς λογούς. Έτσι, κανονικά δεν ανοίγεις κουβέντα, απλά απαντάς «δεν την παλεύω ούτε με Ρωσίδα».
ΕΞΑΙΡΕΣΗ:
Αν το προηγούμενο βράδυ είχες επιτυχία με γυναίκα, και έχουν φύγει τα χοντρά ( χοντρά: σεξουαλική κατάσταση στην οποία τα σπερματοζωάρια έχουν γίνει βατράχια ), απαντάς «ναι», οπότε σου ανταπαντάει ο άλλος «φίλε, είπες μεγάλη κουβέντα» και εκεί τελειώνει η συζήτηση.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ

• Ήπια τον κώλο μου, κατά συνέπεια...

• ...Έγινα τρύπα. Την αλήθεια της φράσης μπορείς να τη νιώσεις μόνο με ανεύθυνη κατανάλωση αλκοόλ.

• Με πάει αίμα. Σημαίνει κάτι πολύ κακό.

• Έμεινα αβαβά. Δεν έχω λόγια. Άφωνος. (Για τους φίλους Σαλονικιώτες: Άθωνος)

• Αμολάω αετό. Εργάζομαι στο ελληνικό Δημόσιο.

• Ψήνομαι άγρια. Έχω το χρήμα, το χρόνο και την πρόταση για καυτό διήμερο στου Μπέρνι.

• Μου τα έκαναν τσουρέκια/λαγάνες/σωσίβια.Το εποχιακό πρήξιμο.

• Κι εγώ μπιφτέκια. Πλήρης ασυνεννοησία, ο απομακρυσμένος υπολογιστής δεν αποκρίνεται, πώς το λένε.

• Κάνω Χαρούλες Αλεξίου. Καλοπιάνω, θέλω να κάνεις φρρρ με τη σφυρίχτρα σου.

• Καθρεφτύνομαι.Είναι Σάββατο βράδυ, είμαι στο χολ, ριχτή ματιά στον καθρέφτη πριν αρπάξω τα κλειδιά, και ναι, είμαι αξιαγάμητος.

• Σεφερλίζω.Και τα λογοπαίγνια έχουν τα όριά τους.

• Σε συνδέω. Από δω και πέρα μιλάς με τους γενετήσιους αδένες μου, εκφράσου ελεύθερα.

• Αφιέρωσα.Σε λεκτική αναμέτρηση με τον κακό, τύπου κρίσιμος αγώνας στο Καράτε Κιντ, μου ήρθε η επιφοίτηση και τον έστειλα Ψυττάλεια (τον έκανα σκουπίδι).

• Στον πούτσο μας λουλούδια.Ήρθε η άνοιξη, έλα πιο κοντά και πιάσε το Μάη.

ΕΧΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕ

• Έχει πάρει σασί. Κατηγορία στην οποία εμπίπτει ο γιατρός του ΤΗΛΕ ΑΣΤΥ.

• Μύρισαν τα λάστιχα. Επιδόθηκα σε μαραθώνιο σεξ.

• Τσίτα μπουρί. Δεν σημαίνει τίποτα.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΕΣΕΩΝ

• Κατούρα και λίγο. Κρατώντας τον ανακόντα σου, μπορεί να αναθεωρήσεις τι είναι πραγματικά σημαντικό να ειπωθεί.

• Θα μου κλάσεις μια μάντρα. Το ακούς όταν λόγω δυσλειτουργίας προστάτη δεν έχεις ακούσει τη συμβουλή με το κατούρημα.

•Δεν μας χέζεις, ρε Χατζηγιάννη. Όπου Χατζηγιάννης βάλτε Νταλάρας και έχετε την κατάληξη στις μισές συζητήσεις της μεταπολιτευτικής Ελλάδας.

•Ωραία η παρέα σου, αλλά βρομάν' τα πόδια σου.Βρομάς, αλλά στο λέω με πολύ διακριτικό τρόπο.

•Καλά, φύσα τώρα κουραμπιέδες και βλέπουμε.Μην ξεχάσεις να κάνεις και ευχή.

•Κουλτούρα να φύγουμε. Behave, έχουμε και ένα φεστιβάλ Θεσσαλονίκης μπροστά μας.

• Τσίμπα ένα αρχίδι. Δείγμα της ζεστής ελληνικής φιλοξενίας. Εσύ μετά πρέπει να θυμηθείς τους καλούς σου τρόπους και να μη μιλάς με γεμάτο στόμα. Σερβίρεται ιδανικά και με μέλι.

ΣΤΗΝ ΝΤΙΣΚΟΤΕΚ, ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΝΤΙΣΚΟΤΕΚ

• Βαράει καλά, ρίχνει ξύλο. Το λέμε για ντιτζέη που ξέρει καλά τη δουλειά του.

• Είναι πολλά τα Μπι-πι-εμ. Το βασικό μυστικό ενός ντιτζέη που ξέρει καλά τη δουλειά του.

• Κουμπιά.Τα έξτασι, σαηκεδελικά δεκανίκια, όταν ο ντιτζέη δεν ξέρει καλά τη δουλειά του. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη μάνα ρέηβερ.

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΙ

• Τυρί, λιμοτάγαρο, λιμάς. Χωριάτης και ουχί χωριανός. Είδος που συναντάται δίπλα σε μπουφέδες εγκαινίων.

• Θαλασσόβλαχος.Ο Γιάννης Πάριος πριν τους δίσκους, τη Σοφία, τις πλαστικές.

• Σχορτσιανίτης.Η πολύ πολύ πολύ χοντρή γκόμενα. Οι λαβές του έρωτα στο κορμάκι της συγκρίνονται μόνο με αυτές του Ζαμπίδη.

• Φίλος, ψηλός, άτομο. Άκλιτες προσφωνήσεις για άτομα που εκτιμάς, αλλά δεν θυμάσαι το όνομά τους.

• Καραβίδα.Η γκόμενα που για να κάνεις τη δουλειά σου κρατάς το σώμα και πετάς το κεφάλι. Αν ήταν φαγητό, θα ήταν μακαρονάδα με σκατά.

• Ιτς αλάηβ!. Ο τύπος μπροστά σου ξεπερνάει και την πιο διεστραμμένη φαντασία θρίλερ. Το ουρλιάζεις οπισθοχωρώντας.

• Ανέμπαφος.Σε μια παρέα που τα πίνει ένα ζεστό καλοκαιρινό βράδυ, ενώ όλοι γύρω του βλέπουν τον Αϊ-Βασίλη να κατεβαίνει από το τζάκι, είναι αυτός ο μονός που έχει γνώση ότι το σπίτι δεν έχει καν τζάκι. Ένας πολύ τυχερός άνθρωπος.

• Ταγάρι.Για πρώτη φορά μετά από 30 χρονιά, η λέξη σημαίνει ακριβώς αυτό που σημαίνει.

• Πιο γραφικός και από την Καλντέρα. Ο τύπος που μόλις δει τουρίστρια κάνει σαν τον Ζορμπά. Και δεν ξέρει και συρτάκι.

• Πιο άσχημος κι από τη Θήβα. Συνήθως είναι τύπος της κατηγορίας «Καλντέρα». Και δεν ξέρει και συρτάκι.

• Σύρμα, έρχεται το Τσερνομπίχλ. Φορέστε τις μάσκες σας, προσοχή, δεν είναι άσκηση.

• Σαύρα, μιλκομπούκαλο, ψωλίτσα, φλωρόπουστας, φίτσουλας, ξεφτιλοπούτανο. Λέξεις για επίλυση διαφορών στα μικροατυχήματα με το αυτοκίνητό σας, όταν σας έχουν τελειώσει τα έντυπα φιλικής δήλωσης. Οι ακριβείς ορισμοί μικρή σημασία έχουν, όταν ο κάθε δρακογάμης και η πάσα μια κοντομούνα μόλις σου έχει ξύσει την Άλφα σου.

E.C.D.L.

• Θα είμαστε σε άγγιγμα. Μη χανόμαστε, γλύκα.

• Μη λείψει κανείς, θα είμαι δεξιά πλάτη.Επιστρέφω αμέσως.

• Είναι κομμάτι κέικ. Πανεύκολο, το 'χω, σου λέω.

• Ξεκουράζω τη βαλίτσα μου. Τα είπα όλα, κριτής ο Θεός από δω και πέρα.

• What the F.A.Q.? Προφανώς έχετε καλέσει το τηλεφωνικό κέντρο υπηρεσίας. Καλή τύχη.

ΑΘΛΟΠΑΙΔΙΕΣ

• Στάνταρ, αχαστο, ένα δέκα. Το στοίχημα στο βάθος του κουβά έχει τροφοδοτήσει τη στατιστική επιστήμη με εξαιρετικές φράσεις πιθανοτήτων.

• Δεν κόβει ούτε με βαλέ. Λέγεται για ποδοσφαιριστές κατηγορίας παλτού. Εμπνευσμένο από την πρέφα.

• Δεν κατεβαίνει/γυρνάει ούτε για σέντρα.Ψωλάρει ασυστόλως.

• Ζει στιγμές Euro. Είναι στην κοσμάρα του.

• Είναι πιο αργός και από ριπλέι. Κάποιος που απέχει πολύ από το να είναι ταλαντούχος ή κύριος.

• Είναι ορατός με φώτο-φίνις. Κάποιος που ήπιε κατά λάθος ενάμισι λίτρο καφέ φίλτρου.

• Σύνδεση Γκαραγκούνης. Το ασταθές ίντερνετ, πέφτει συνέχεια.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΡΓΚΟ

Από τον Fight Back

• Εγώ Ρατατούης δεν γίνομαι. Θα απαντήσεις την πρώτη φορά που θα σου πουν να πας στα μαγειρεία.

• Όχι μπιφτέκι σε στυλ «leave Britney alone», λες σε περίπτωση που φας μπιφτέκωμα, δηλαδή σου φορτώσουν υπηρεσία ενώ είσαι εξοδούχος.

• Παίζει εβρολίγκα. Αυτός που παίρνει μετάθεση στα σύνορα.

• Τον έκανα Ζαχάρω. Όταν κάνεις πυροφάνι σε κοιμώμενο φαντάρο.

• Prison break. Η άδεια.

• Έχει βάλει dsl στη σκοπιά. Ο σκοπάνθρωπος.

• Έπαιξα fear factor, λες αν σου κάνουν καψώνι.

• Ψαρά, είμαι Βόλο κι εσύ ακόμα Πάργα. Ο παλιός μπορεί να λέει στο νεοσύλλεκτο.

• Αυτοί είναι στο νησί του Lost. Οι Αδικαιολογήτως Απόντες, στην αναφορά.

• Έχει ανοίξει μπλογκ. Ο λουφαδόρος.