«Πάρτε τα λεφτά σας η Γαλλία τέλειωσε, είναι βόθρος»

«Πάρτε τα λεφτά σας η Γαλλία τέλειωσε, είναι βόθρος» Facebook Twitter
11

Δηλώσεις που προκάλεσαν την έντονη αντίδραση των Γάλλων έκανε  ο επικεφαλής της βρετανικής αλυσίδας πολυκαταστημάτων John Lewis Αντι Στριτ, μετά από καθυστέρηση του τρένου ενώ πήγαινε να μιλήσει σε δείπνο στο Παρίσι.  

Ο Λιούις φέρεται να είπε ότι η Γαλλία βρίσκεται σε τέτοια απελπιστική κατάσταση που τίποτε δεν λειτουργεί και πως οι επενδυτές πρέπει να αποσύρουν γρήγορα από εκεί τα χρήματά τους.

«Ουδέποτε βρέθηκα σε μια χώρα όπου να επικρατεί μεγαλύτερη αμηχανία... τίποτε δεν λειτουργεί και ακόμη χειρότερα ουδείς ενδιαφέρεται γι' αυτό», τόνισε σύμφωνα με τους «Times».

Δεν σταμάτησε όμως εκεί αφού συνέκρινε τη Γαλλία και τη Βρετανία σε ό,τι αφορά στις σιδηροδρομικές υποδομές λέγοντας ότι «παίρνεις το Eurostar από ένα μέρος που μπορώ μόνο να περιγράψω σαν τον βόθρο της Ευρώπης, το Γκαρ ντι Νορ, και βγαίνεις σ' ένα σύγχρονο, στραμμένο προς το μέλλον σταθμό», εννοώντας τον Σεντ Πάνκρας στο Λονδίνο.

 «Αν χρειαζόμουν και κάποια περαιτέρω ένδειξη ότι η χώρα βρίσκεται σε ύφεση, ιδού. Κάθε φορά που την βλέπω, σκέπτομαι, Θεέ βοήθα την Γαλλία», είπε ακόμη συμβουλεύοντας: «αν έχετε επενδύσεις σε γαλλικές επιχειρήσεις, αποσύρετέ τις γρήγορα».

Μετά το σάλο που προκλήθηκε εκπρόσωπος της John Lewis, η οποία πάντως ετοιμάζεται να επενδύσεις τη Γαλλία, επιβεβαίωσε ότι τα σχόλια έγιναν αλλά είπε ότι ειπώθηκαν σε τόνο αστεϊσμού.

11

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Πυροβολισμοί στις ΗΠΑ: Γκέι βουλευτής λέει «ηλίθιους» όσους ισχυρίζονται ότι η δράστιδα ήταν τρανς

Διεθνή / Πυροβολισμοί στις ΗΠΑ: Βουλευτής λέει «ηλίθιους» όσους ισχυρίζονται ότι η δράστιδα ήταν τρανς

Η απάντηση του στον πρώην βουλευτή Ματ Γκατζ, ο οποίος, μετά την έκκληση του προέδρου Τζο Μπάιντεν για αυστηρότερους νόμους περί όπλων, ρώτησε «τι θα λέγατε για τον έλεγχο των τρανς αντ' αυτού;»
LIFO NEWSROOM
Deutsche Welle: Προϊόν AI οι φωτογραφίες από τις διαβόητες φυλακές του Άσαντ στη Συρία

Διεθνή / DW: Προϊόν AI οι φωτογραφίες από τις διαβόητες φυλακές του Άσαντ στη Συρία

Ορισμένες φωτογραφίες που είδαν το φως της δημοσιότητας από τις φρικαλεότητες στις φυλακές Σεντνάγια είναι ψεύτικες - Κάποιες δημιουργήθηκαν με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης
LIFO NEWSROOM
Ο Τραμπ θέλει να απαγορεύσει στους τρανς αθλητές να αγωνίζονται - Μπορεί να το πράξει;

Διεθνή / Ο Τραμπ θέλει να απαγορεύσει στους τρανς αθλητές να αγωνίζονται - Μπορεί να το πράξει;

Ο Τραμπ έχει καταστήσει σαφές ότι η κυβέρνησή του σκοπεύει να απαγορεύσει στους τρανς αθλητές να παίζουν σε σχολικές αθλητικές ομάδες που αντιστοιχούν στην ταυτότητα φύλου τους
LIFO NEWSROOM
Η Κίνα επεκτείνει ραγδαία τις πυρηνικές της δυνάμεις, αναφέρει το Πεντάγωνο.

Διεθνή / Η Κίνα επεκτείνει ραγδαία τις πυρηνικές της δυνάμεις, αναφέρει το Πεντάγωνο

Το Πεντάγωνο επισημαίνει ότι η Κίνα συνεχίζει να αυξάνει τη στρατιωτική της παρουσία γύρω από την Ταϊβάν, με περισσότερες ναυτικές δραστηριότητες και εισβολές στη ζώνη αεράμυνας του νησιού
LIFO NEWSROOM
Πάνω από 140 συντονιστές του Facebook μηνύουν τη Meta - Διαγνώστηκαν με σοβαρή μετατραυματική διαταραχή

Διεθνή / Πάνω από 140 συντονιστές του Facebook διαγνώστηκαν με σοβαρή μετατραυματική διαταραχή

Οι υπάλληλοι στην Κένυα εργάζονταν 8-10 ώρες ημερησίως και διαγνώστηκαν με μετατραυματικό στρες (PTSD), γενικευμένη αγχώδη διαταραχή (GAD) και μείζονα καταθλιπτική διαταραχή (MDD) - Μηνύουν τη Meta
LIFO NEWSROOM
Η μάχη για το TikTok: Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφασίζει για το μέλλον της κινεζικής πλατφόρμας στις ΗΠΑ

Διεθνή / Η μάχη για το TikTok: Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφασίζει για το μέλλον της κινεζικής πλατφόρμας στις ΗΠΑ

Η απόφαση του Δικαστηρίου θα έχει εκτεταμένες συνέπειες. Από την επίσημη είσοδό του στις ΗΠΑ το 2018, το TikTok έχει εξελιχθεί σε μια πολιτιστική δύναμη που επηρεάζει σχεδόν κάθε πτυχή της αμερικανικής ζωής
LIFO NEWSROOM
41% των νέων ψηφοφόρων στις ΗΠΑ λένε πως η δολοφονία του CEO της UnitedHealthcare ήταν «αποδεκτή»

Διεθνή / 41% των νέων ψηφοφόρων στις ΗΠΑ λένε πως η δολοφονία του CEO της UnitedHealthcare ήταν «αποδεκτή»

Οι Αμερικανοί 18-29 ετών αποδέχονται περισσότερο από τους γηραιότερους πολίτες των ΗΠΑ τη δολοφονία του Μπράιαν Τόμπσον - Η on-camera εκτέλεση έχει αναζωπυρώσει τη συζήτηση για τις πρακτικές των ασφαλιστικών εταιρειών
LIFO NEWSROOM
Ανείπωτη καταστροφή στη Μαγιότ 126 χρόνια μετά: Ο κυκλώνας Chido αφήνει πίσω του άγνωστο αριθμό νεκρών και απόγνωση

Διεθνή / Ανείπωτη καταστροφή στη Μαγιότ 126 χρόνια μετά: Άγνωστος αριθμός νεκρών από τον κυκλώνα Σίντο

Βίντεο καταγράφουν την εικόνα της κατεστραμμένης Μαγιότ, σαν να πρόκειται για δυστοπικό θρίλερ πυρηνικού πολέμου - Οι νεκροί μπορεί να είναι εκατοντάδες ή και χιλιάδες
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΛΑΡΗΣ

σχόλια

6 σχόλια
Μου θυμίζει ένα παλιό αστείο του Salman Rushdie, σύμφωνα με το οποίο ο Alan Greenspan (ο επικεφαλής του Federal Reserve μέχρι το 2006, απ'τα χείλη του οποίου κρέμονταν οι απανταχού επενδυτές) θα μπορούσε άθελά του να προκαλέσει παγκόσμιο κραχ ζητώντας στον σερβιτόρο γαλλικού ρεστωράν το αλάτι (το οποίο στα γαλλικά λέγεται "sel").
Που λες, διαβάζω αυτό το ειδησάριο στην Lifo, και επιτόπου ψάχνω την δήλωση του τυπά στα αγγλικά, ενώ μέσα μου η καρδιά μου φτερουγίζει με συγκρατημένο ενθουσιασμό και γλυκειά προσμονή (Να είπε άραγε "France is a shithole"; Να είπε "cesspool"), καθότι πάντοτε εκτιμώ το ανώριμο σκατολογικό χιούμορ, όπως μπορείς να συμπεράνεις (από τι άραγε;). Και τι βρίσκω; Ο τύπος απλώς είπε "France is sclerotic, hopeless and downbeat", δηλαδή αρτηριοσκληρωτική, aπελπιστική/απελπισμένη, απαισιόδοξη (στο περίπου)".Ωστόσο, παίρνω την ερώτησή σου στα σοβαρά :-) και σου απαντώ: βόθρος στα αγγλικά = cesspool, sewage tank, septic tank. Επίσης, πληροφοριακά, στην Cockney Rhyming Slang (αργκό του Λονδρέζικου υπόκοσμου όπου λέξεις αντικαθίστανται από εκφράσεις με τις οποίες ομοιοκαταληκτούν--και που αρέσει πολύ στον Steven Soderbergh) οι Αμερικάνοι λέγονται "Septics" (καθότι το "septic tank" ομοιοκαταληκτεί με το "Yank"). :-)
Απαγορεύονται οι αστεϊσμοί. Οι άνθρωποι δεν έχουν εμπιστοσύνη μήτε στους θεσμούς, μήτε στους συνανθρώπους τους, μήτε στον εαυτό τους και γι' αυτό τρέμουν σαν τα φύλλα. Μην βγαίνετε από τα λούκια και τους ταράζετε.