Δήμος Κουβίδης

Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Το 1984, στον Εθνικό Κήπο. Φωτ. Σπ. Στάβερης.
0

 

Δήμος Κουβίδης

 

Μετέφρασε τον Γυάλινο Κόσμο του Τένεσι Ουίλιαμς που ανέβηκε πρόσφατα στο θέατρο Εμπορικόν σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη. Πέρυσι, το έργο του Τέρενς Ράττιγκαν, Η Εκδοχή του Μπράουνινγκ, σε δική του πάλι μετάφραση, είχε παρουσιαστεί στο ίδιο θέατρο και με την ίδια σκηνοθέτιδα. Ο Δήμος Κουβίδης είναι υπεύθυνος της σειράς "Αρχαίος Κόσμος" στις εκδόσεις Αλεξάνδρεια. Παλιότερα, είχε δημιουργήσει τις εκδόσεις Ουτοπία, που κυκλοφόρησαν έργα των Βάλτερ Μπένγιαμιν, Κάρολου Φουριέ, Αντρέα Ντβόρκιν, 'Ολγα Σεμιόνοβα, Λέον Τρότσκι, Ντένις 'Αλτμαν, Μικαέλ Λοουί, Αντρέ Μπρετόν, κ.α.

Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Ο Δήμος με τον συγγραφέα Τριαντάφυλλο Πίττα (αριστ.) και τον ελληνοαμερικανό φίλο του Ηλία (κάτω δεξ.)
Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Ηλίας, Δήμος και Τριαντάφυλλος.
Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Στη Βενετία το 1985 με τον αγαπημένο μας φίλο Θανάση Δρίβα (ο πατέρας του Θανάση, Μανόλης Δρίβας, είχε μεταφράσει το έργο του Κάρολου Φουριέ "Προς την ελευθερία στον έρωτα" για τις εκδόσεις Ουτοπία).
Δήμος Κουβίδης Facebook Twitter
Στο Μιλάνο το 1985. Ο Δήμος, ο Θανάσης και η ιταλίδα φίλη μας Irene.
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Όχι άλλο κάρβουνο: Αφήστε το αναρχικό άστρο να λάμπει στην πλατεία Εξαρχείων και καλές γιορτές

Δ. Πολιτάκης / Όχι άλλο κάρβουνο: Αφήστε το αναρχικό άστρο να λάμπει στην πλατεία Εξαρχείων και καλές γιορτές

Μπορεί να έχει άμεση ανάγκη κάποιου είδους ανάπλασης η Πλατεία Εξαρχείων, το τελευταίο που χρειάζεται όμως είναι ένα μίζερο χριστουγεννιάτικο δέντρο με το ζόρι.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ
Δεκαετία του 2010: Δέκα χρόνια που στην Ελλάδα ισοδυναμούν με αιώνες

Β. Βαμβακάς / Δεκαετία του 2010: Δέκα χρόνια που στην Ελλάδα ισοδυναμούν με αιώνες

Οποιοσδήποτε απολογισμός της είναι καταδικασμένος στη μερικότητα, αφού έχουν συμβεί άπειρα γεγονότα που στιγμάτισαν τις ζωές όλων μας ‒ δύσκολο να μπουν σε μια αντικειμενική σειρά.
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΜΒΑΚΑ
Τα χρόνια των μετακινήσεων και η κουβέντα για το brain drain που δεν μου αρέσει καθόλου

Β. Στεργίου / Τα χρόνια των μετακινήσεων και η κουβέντα για το brain drain που δεν μου αρέσει καθόλου

Αντί να βλέπουμε τη χώρα σαν άδεια πισίνα όπου πρέπει να γυρίσουν τα ξενιτεμένα της μυαλά για να γεμίσει, ας αλλάξουμε τα κολλημένα μυαλά σ' αυτόν εδώ και σε άλλους τόπους.
ΤΗΣ ΒΙΒΙΑΝ ΣΤΕΡΓΙΟΥ