Η μπαλάντα του γέρου ναυτικού

Facebook Twitter

Ο Κόλεριτζ υπήρξε από τους πρωτεργάτες της επανάστασης που έφεραν οι Ρομαντικοί στη λογοτεχνική σκέψη, δεχόμενοι τη φαντασία ως την κυρίαρχη δημιουργική δύναμη. Μέσα από το συγκεκριμένο ποίημα ο αντισυμβατικός για την εποχή του ποιητής εξιστορεί τις περιπέτειες του ήρωα-ναυτικού στην Ανταρκτική και σκιαγραφεί τον μύθο του ανθρώπου που περιπλανιέται μέσα σ’ έναν αχανή και κενό χώρο, προσπαθώντας να δώσει νόημα σ’ αυτό το κενό αλλά και στη δική του θέση μέσα σ’ αυτό.

Τον θέλει να πρ οχωρά από ουτοπία σε ουτοπία και να σύρεται από τη μια διάψευση στην άλλη, χωρίς όμως να παύει να ελπίζει στην τελική ανακάλυψη της υπερβατικής αλήθειας – και στη λύτρωση. Η σπουδαία ηθοποιός Φιόνα Σω, που το ελληνικό κοινό απόλαυσε πριν από μερικά χρόνια ως Γουίνι στις Ευτυχισμένες Μέρες του Μπέκετ, θα απαγγείλει το ποίημα σε αυτή την πολυαναμενόμενη παράσταση, όπου το σκηνοθετικό αποτέλεσμα προέκυψε από μια συνεργασία της ίδιας της πρωταγωνίστριας με τη Φυλίντα Λόυντ και τον Kim Brandstrup.

Το ποίημα του Κόλεριτζ είχε μεταφραστεί στα ελληνικά από τον Βαγγέλη Αθανασόπουλο για τις εκδόσεις Χατζηνικολή το 1987. Στην έτυπη έκδοση της LifO  παραθέτουμε ολόκληρο το ποιητικό κείμενο, με την ευγενική παραχώρηση των εκδόσεων. Η σημαντική παράσταση της Φιόνα Σω αναμένεται τον Αύγουστο στη Μικρή Επίδαυρο.