Το 2007 δύο Γερμανοί επιχειρηματίες, ο Stefan Fellenberg και ο Florian Krause, αποφάσισαν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση: παρασκευή μπύρας.
Υπέβαλαν λοιπόν αίτηση για το εμπορικό τους σήμα στο Office of Harmonization for the Internal Market, υπηρεσία που κατοχυρώνει τα εμπορικά σήματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ζητώντας να κατοχυρωθεί ως επίσημο όνομα της μπύρας τους το 'fucking hell', ποντάροντας στο ότι αυτό θα μπορούσε να κάνει το προϊόν τους δημοφιλές.
Όπως πολύ σωστά φαντάζεστε, η υπηρεσία αρνήθηκε την κατοχύρωση με την δικαιολογία ότι υπήρχε αισχρή έννοια.
Οι επιχειρηματίες όμως για να κερδίσουν το trademark κάνανε ένσταση με την δικαιολογία ότι ο τίτλος περιέγραφε απλά την καταγωγή του προϊόντος και τίποτα παραπάνω. Κατέθεσαν λοιπόν πως απλά σκόπευαν να παράγουν την Fucking Hell Beer στην Αυστρία, και πιο συγκεκριμένα σε ένα χωριό κοντά στα σύνορα με την Γερμανία, το Fucking
Δείτε το στο χάρτη
Το συγκεκριμένο χωριό είναι γνωστό για το όνομά του και η πολυφωτογραφημένη πινακίδα στην είσοδό του έχει κλαπεί πολλές φορές.
¨Όσον αφορά το δεύτερο μέρος του ονόματος της μπύρας, hell στα Γερμανικά σημαίνει ''ανοιχτόχρωμος/λαμπερός''. Το όνομα δηλαδή θα σήμαινε κυριολεκτικά ''η ανοιχτόχρωμη μπύρα από το Αυστριακό χωριό Fucking''.
Τελικά οι Γερμανοί κατάφεραν να αποκτήσουν τον τίτλο Fucking Hell που πλέον αναφέρεται σε διάφορα είδη ποτών, όχι μόνο μπύρες. Πάντως στο ήσυχο χωριουδάκι Fucking δεν υπάρχει κανένα ζυθοποιείο.
σχόλια