ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Δείτε ηπειρώτικες εκφράσεις στο ipirotakis.gr

ΖαρβοντζαΓκουρουγγλισκαΓραπατσωθκαΜπαϊλντιζμενοςΓκλαβανι Η εξωπορταΣτριφογυρισαΠιάστηκα (πιθανότατα απο την λέξη γραπατσα που είναι τα αγριοχορτα που πιανοντουσαν οι άνθρωποι να ανέβουν λοφους, βουνά κ.α)Ο κουρασμένος (τουρκική λέξη)Το κεφάλι (σλαβικη καταγωγή glava που σημαίνει κεφάλι)

Ταχινη - το πρωικουλουκι - το μικρο σκυλιμουρμου - μωκο τσιμουδιακαργιατζουλας - το μικιο το ζωηρο παιδικουλουκουριζω- κουρευω τα προβατα γυρω απ την ουρα :))

Από μεταγκίτσι χακλκιδικής:))

κάρτα=κύπελλομπακράτσι=κατσαρόλα

βουρλισμένος,αγγελοκρουσμένος=τρελός (κερκυρα)

Μπανταβός.Θυμάμαι σε πιο μικρή ηλικία, κάθε φορά που μπορεί να ξεστόμιζα αυτή την λέξη σε κάποιον (κυρίως) Αθηναίο, πάντα με κοιτούσαν με απορία και με ρωτούσαν τι σημαίνει αυτή η λέξη. Αναρωτιώμουν κι εγώ, πώς είναι δυνατόν να μην γνωρίζει την σημασία της(;) Ωστόσο, γενικά σπάνια την χρησιμοποιώ αλλά πλέον, δεν την εκφράζω σε "ξένους".Αν θυμηθώ κι άλλες λέξεις, θα επιστρέψω.

ΤσούρνιαξαΤσαούλιαΓκόλιαβοςΧλιάραςΛιαπέτσοςΓκόρμπιταςΤζετζεβέςΞιτσουτσουριάσκακλώθ τρόεραΞεμπλιέτσωτοςΚαι πάρα πολλά άλλα που έμαθα απο τους παππούδες μου.

ΜουλαίμσιΤσάνιζεΣλουέμαι Μπορώ να σου μεταφράσω και το καθένα :D