Αυτό που περιγράφεις δεν είναι τέτοιο περιστατικό αλλά καμιά φορά λέμε και καμία μ@#@@$% χωρίς να το καταλάβουμε. Ορίστε μια δική μου η οποία όμως είναι αστεία και συνέβη πριν λίγες μέρες.
Αλλά πριν τον επίμαχο διάλογο πρέπει να κάνω έναν πρόλογο για να εξηγήσω λίγο και να γίνει κατανοητό.
Εκεί που δουλεύω αυτό τον καιρό έχει δύο λάντζες, μία όπου πλένονται τα μικρά, τα ψιλά δηλαδή σκεύη και μία όπου πλένονται τα μεγάλα, τα χοντρά. Τη δεύτερη λάντζα τη λένε όλοι “χοντρή”.
Τη μέρα εκείνη είχε έρθει μια νέα λαντζέρισα που έχει κάποια επιπλέον κιλά. Το βράδυ λοιπόν που κλείναμε και μαζεύαμε μου δίνουν κάτι μικρά σκεύη και ένα μεγάλο να τα πάω στις αντίστοιχες λάντζες. Πάω λοιπόν πρώτα στην ψιλή λάντζα που δουλεύει εκείνη και της αφήνω τα μικρά σκεύη και ακολουθεί ο διάλογος…
(Εκείνη): Αυτό τι είναι;; (ρώτησε για το μεγάλο σκεύος).
(Εγώ): Αυτό μου είπαν να το πάω στη χοντρή να το πλύνει!
(Εκείνη): :o!!! Τι;;!! Ποιος στο είπε αυτό;;!! (*)
Τότε επανήλθα ακαριαία στην πραγματικότητα γιατί μέχρι εκείνη τη φάση της μιλούσα απασχολημένος με τα μικρά σκεύη και χωρίς να την κοιτάζω. Ούτε καν είχα στο μυαλό μου πως έχει επιπλέον κιλά, πως ήταν καινούργια στη δουλειά και πως δεν γνώριζε την ορολογία. Όλοι οι άλλοι εκεί μέσα ξέρουν πως όταν λέμε “χοντρή” εννοούμε τη λάντζα.
Τέλος πάντων στην επόμενη πρόταση της εξήγησα πως εννοούσαν τη λάντζα που πλένονται τα χοντρά σκεύη και αποφεύχθηκε μεγαλύτερη παρεξήγηση αλλά είχε πλάκα…
(*) Τώρα που το σκέφτομαι... αν είχα πρόβλημα με κανέναν εκεί μέσα (που δεν έχω αλλά λέμε) θα μπορούσα να της πω…”ο τάδε μου το είπε” ...και θα τον έκανε κομμάτια! χαχα Μπορεί να τον περνούσε και μέσα από το πλυντήριο αλλά... "δεν θα τον ξέπλενε ούτε η λάντζα!!" :P