Ο Μπαλτάς απαντά για το έργο "Ισορροπία του Νας" και είπε πως ως υπουργός είναι αναρμόδιος να κάνει καλλιτεχνικές παρεμβάσεις

"Ένα υπουργείο Πολιτισμού στις δημοκρατίες δεν μπορεί να είναι ούτε υπουργείο λογοκρισίας ούτε υπουργείο προπαγάνδας, αλλιώς θα πηγαίναμε πολύ μακριά. Αυτό σημαίνει όμως ότι ο έλεγχος μιας παράστασης ενός έστω εθνικού θεάτρου δεν μπορεί να περνά ούτε από τη βουλή, ούτε από το υπουργείο." είπε απόψε ο υπουργός Πολιτισμού Αριστείδης Μπαλτάς, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Κώστα Τζαβάρα.

Το αληθές στην τέχνη είναι αμφιλεγόμενο και δεν θα πρέπει το υπουργείο Πολιτισμού ή το Κοινοβούλιο, να παίρνουν θέση επί του περιεχομένου ενός καλλιτεχνικού έργου, υποστήριξε κατά τη διάρκεια του κοινοβουλευτικού ελέγχου, ο υπουργός 

Ο Αριστείδης Μπαλτάς είπε επίσης, ότι είναι πολύ συνηθισμένο στις σύγχρονες μορφές τέχνης να συντίθενται κείμενα από διάφορους συγγραφείς και πρόσθεσε, ότι "αντί να συζητήσουμε το έργο ως θεατές, το θέμα πολιτικοποιήθηκε και ζητήθηκαν πολιτικά μέτρα για να κατεβεί μια θεατρική παράσταση".

Από την πλευρά του ο Κώστας Τζαβάρας χαρακτήρισε "πονηρία", την προσπάθεια να συνδεθεί το έργο του Καμύ, που αναφέρεται στην αγωνιστική δράση κατά των τυράννων του ναζισμού και του ολοκληρωτισμού με κάποιον που έχει καταδικαστεί για τρομοκρατία σε συνθήκες δημοκρατίας που είχε σαν στόχο την ίδια την Δημοκρατία".