Γιατί οι Αιγύπτιοι δεν λένε ποτέ το όνομα της μητέρας τους

Γιατί οι Αιγύπτιοι δεν λένε ποτέ το όνομα της μητέρας τους Facebook Twitter
Για έναν άνθρωπο που ζει στην Αίγυπτο, το να τον αποκαλέσουν με το όνομα της μητέρας του (ο γιος της Ζάχα), δείχνει μεγάλη έλλειψη σεβασμού
8

Εργαζόμενοι στο γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στην Αίγυπτο έκαναν ένα κοινωνικό πείραμα, ζητώντας από τους Αιγύπτιους άνδρες να πουν τα ονόματα των μητέρων τους δυνατά. Αυτό φαντάζει κάτι εύκολο σε όλους, ωστόσο τα πράγματα στην Αίγυπτο είναι τελείως διαφορετικά.

Κανείς από όσους ρωτήθηκαν δεν τόλμησε να πει το όνομα της μητέρας του, αφού στην Αίγυπτο και σε κάποιες άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής, το όνομα της μητέρας συνδέεται με ντροπή και ταπείνωση.


Για έναν άνθρωπο που ζει στην Αίγυπτο, το να τον αποκαλέσουν με το όνομα της μητέρας του (ο γιος της Ζάχα), δείχνει μεγάλη έλλειψη σεβασμού και τον φέρνει σε αμηχανία. «Το να μας ζητήσει κάποιος να πούμε το όνομα της μητέρας μας, είναι σχεδόν σαν να μας ζητάει να γελοιοποιηθούμε» είπε ένας άνδρας.

Για να το αλλάξουν αυτό οι Γυναίκες του ΟΗΕ συνεργάστηκε με το γραφείο IMPACT BBDO στο Ντουμπάι και δημιούργησαν μια νέα καμπάνια με το όνομα  "Δώστε στη μητέρα σας το όνομά της".

Η εκστρατεία ξεκίνησε την αιγυπτιακή Ημέρα της Μητέρας, στις 21 Μαρτίου με στόχο να ανοίξει δημόσια συζήτηση για τα δικαιώματα των γυναικών και την ισότητα των φύλων.

8

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τα social media κατακεραυνώνουν τη Coca-Cola για τη διαφήμιση που φτιάχτηκε με AI

It's Viral / Δείτε την πρώτη διαφήμιση της Coca-Cola που δημιουργήθηκε με τεχνολογία AI

Η Coca-Cola έφτιαξε μία διαφήμιση χρησιμοποιώντας μόνο τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης - Χρήστες του διαδικτύου χαρακτηρίζουν το σποτ «άψυχο» και «χωρίς ίχνος δημιουργικότητας» - Αντιδρούν και διαφημιστές
LIFO NEWSROOM
Ο 64χρονος Χιου Γκραντ λέει ότι έκανε πέντε παιδιά «υπερβολικά μεγάλος» - «Χρειάζομαι ένα μοναστήρι»

It's Viral / Ο 64χρονος Χιου Γκραντ λέει ότι έκανε 5 παιδιά «υπερβολικά μεγάλος» και όταν κάνουν θόρυβο κρύβεται στην τουαλέτα

Ο 64χρονος ηθοποιός μίλησε για τα πέντε ανήλικα παιδιά του και πώς άλλαξε παρ' ότι ένιωθε ξοφλημένος - Γιατί λέει ότι χρειάζεται να μπει σε ψυχιατρείο ή μοναστήρι
THE LIFO TEAM
Μαρίνα Σάττι για το χασμουρητό στην Eurovision: Δεν είμαι πολιτικός ούτε έχω κάποιο σύστημα, εγώ αυτό το παιχνίδι δεν μπορώ να το αντέξω

It's Viral / Μαρίνα Σάττι για το χασμουρητό στην Eurovision: Δεν είμαι πολιτικός, δεν έχω κάποιο σύστημα, αυτό το παιχνίδι δεν το αντέχω

«Λυπάμαι επειδή δεν ήμουν μόνη μου, είχα συνεργάτες δίπλα μου» συνέχισε για τις όσα ακολούθησαν του χασμουρητού της, που θεωρήθηκε αντίδραση απέναντι στην ισραηλινή συμμετοχή
THE LIFO TEAM

σχόλια

6 σχόλια
Η μητέρα πάντως όταν συστήνει τον εαυτό της, θεωρείται τιμή να χρησιμοποιεί το όνομα του γιου της, π.χ. "Αμίνα (το όνομά της), Ούμα (=μητέρα) Ιμπραήμ (ο γιος)", "Νεφίσα, Ούμα Ομάρ", κτλ. Δυστυχώς, το όνομα της κόρης δεν έχει τόσο κύρος. Γενικά, είναι κρίμα που οι περισσότεροι ισλαμιστές τοποθετούν σε κατώτερη θέση το γυναικείο φύλο, αφού ο ίδιος ο Μωάμεθ (pbbuh) είχε πει ότι στα μάτια του Αλλάχ swt όλοι είναι ίσοι, είτε άνδρες είτε γυναίκες.
Δε λέει αυτό! Τεντέν ντρέπονται για τις μητέρες τους! Δεν αποκαλύπτουν το όνομα της για να "προστατέψουν" την ίδια από ντροπή, για παράδειγμα, αποτρέποντας κάποιον τρίτο απο το να χρησιμοποιήσει εξυβριστικά το όνομα της μητέρας.http://www.unwomen.org/en/news/stories/2015/3/give-mom-back-her-name-mymothersnameisLost in translation, ρε Lifo!
Υπονοώντας ότι η μητέρα δεν είναι ανεξάρτητη οντότητα σε θέση να υπερασπιστεί η ίδια το όνομα της, αλλά εξαρτάται από τον γιό για να προστατέψει τη φήμη και την τιμή της.
Κι εδώ στην Ελλάδα μέχρι πρότινος το νέο επίθετο της γυναίκας ήταν γενική κτητική του επιθέτου του άντρα. Ο Παπαδόπουλος, η Παπαδοπούλου, δηλ. η κυρία του κυρίου Παπαδοπούλου.Και να μην πάρει το επίθετο του ανδρός της η γυναίκα, έχει για επίθετο την γενική κτητική του επιθέτου του πατέρα της.
Και εδώ έχω ακούσει ένα παρόμοιο.Ο σύζυγος δεν έχουν πάει ποτέ στο νησί της συζύγου γιατί δεν μπορεί να δεχτεί ότι στο νησι θα τον αποκαλούν "Ο Σταύρος της Μαρίας".Η μαλακία δεν έχει σύνορα.