Ο αγαπητός Άλκης από τη Βοστώνη ανακάλυψε ένα απίθανο Μικροπράγμα και σαν σωστός ντετέκτιβ το ερεύνησε...
Γεια σου Άρη,
Παρακολουθώ συχνά τη στήλη σου, και τώρα έπεσα τυχαία πάνω σε ένα
"μικροπράγμα" που μπορεί να σου αρέσει. Εγώ δεν είχα ιδέα, αλλά οι
αρκετά παλιότεροι μπορεί να θυμούνται.
Πριν λίγες μέρες είχα πάει σε ένα πάρτυ αμερικανών φίλων (μένω
Βοστώνη) οι οποίοι έπαιζαν μουσική από ένα διαδικτυακό σταθμό με
ινδική θεματολογία. Σε μια φάση ακούω να παίζει αυτό:
το οποίο είναι από την ταινία του 1975 "Sholay".
Ακούγεται γνώριμο; Πρόκειται για τα γνωστά "Ριάλια" του Μιχάλη
Βιολάρη, μάλλον το πιο γνωστό κυπριακό τραγούδι. Αρχικά περίμενα ότι
μάλλον η ιδιαίτερή μου πατρίδα η Κύπρος το πήρε από την Ινδία.
Γκουγκλάροντας το όνομα του τραγουδιού όμως ανακάλυψα ότι το αντίθετο
έχει συμβεί, πέφτοντας σε αυτή την τυχαία ινδική σελίδα, η οποία
μάλιστα το έχει για 6ο από τα Top 10 χορευτικά που βγήκαν από το
Bollywood!!
Ο συνθέτης R.D. Burman άκουσε το τραγούδι ίσως όχι από τον Βιολάρη,
αλλά από τον Ντέμη Ρούσσο:
Τελικά βρήκα και αυτό το blog, που έχει μια εκτενή ανάλυση.
Εκεί βλέπουμε πως υπάρχουν πολλές διασκευές
πχ. αυτή η "σέξι" ποπ διασκευή
ή αυτή η ωραιότατη, των Kronos Quartet με τη συνοδεία κινέζικου οργάνου:
ΥΓ. Και βέβαια το ορίτζιναλ:
σχόλια