Το πλήρωμα της Aer Lingus προκάλεσε πανικό στους επιβάτες της πτήσης που ταξίδευε από το Δουβλίνο στο Παρίσι όταν κατά λάθος επέλεξε ηχογραφημένη ανακοίνωση που ενημέρωνε για αναγκαστική προσγείωση.
Γύρω στα 70 άτομα είχαν επιβιβαστεί στο Airbus A320 και 20 λεπτά περίπου μετά την απογείωση μια ανακοίνωση στα αγγλικά ενημέρωνε τους επιβάτες να επιστρέψουν στις θέσεις τους και να δέσουν τις ζώνες τους διότι το αεροσκάφος περνούσε από κενά αέρος και υπήρχαν αναταράξεις.
Επακολούθησε μια ανακοίνωση στα γαλλικά αυτή τη φορά.
Οι Άγγλοι επιβαίνοντες χαμογελούσαν με ήρεμο ύφος προς τους Γάλλους συνταξιδιώτες τους πιστεύοντας ότι άκουγαν το ίδιο μήνυμα στη δική τους γλώσσα. Κανένας από τους Άγγλους δεν μπορούσε να κατανοήσει το πολιτισμικό χάσμα στις αντιδράσεις των Γάλλων που ούρλιαζαν, έκλαιγαν και έτρεμαν από το φόβο τους.
Το μυστήριο με την τεράστια διαφορά στις αντιδράσεις λύθηκε ευτυχώς αρκετά σύντομα όταν το πλήρωμα κατάλαβε ότι είχε βάλει λανθασμένη προηχογραφημένη ανακοίνωση στα γαλλικά που έλεγε ότι ο πιλότος θα έπρεπε να επιχειρήσει αναγκαστική προσγείωση. Φυσικά το πλήρωμα απολογήθηκε.
Εξίσου αξιοσημείωτο βέβαια είναι το γεγονός ότι ενώ το συμβάν έλαβε χώρα στις 4 Αυγούστου, στην Γαλλία καταγράφηκε μόλις χθες.
Μ.Κ.
σχόλια