Γερμανικό δικαστήριο δικαίωσε τον Ερντογάν και απαγόρευσε την αναδημοσίευση του ποιήματος που τον χλεύαζε

Γερμανικό δικαστήριο δικαίωσε τον Ερντογάν και απαγόρευσε την αναδημοσίευση του ποιήματος που τον χλεύαζε Facebook Twitter
1

To πρωτοδικείο του Αμβούργου εξέδωσε σήμερα απόφαση με την οποία απαγορεύει στον συγγραφέα ενός ποιήματος που σατιρίζει με προσβλητικές εκφράσεις τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να επαναλαμβάνει δημοσίως ή να αναδημοσιεύει εκτενή αποσπάσματα αυτού του ποιήματος στο σύνολο της Γερμανίας.


Το δικαστήριο, όπου είχε προσφύγει ο επικεφαλής του τουρκικού κράτους, «έκανε εν μέρει δεκτό το αίτημα» του Ερντογάν και «απαγορεύει στον κωμικό Γιαν Μπέμερμαν (τον συγγραφέα του ποιήματος) την αναδημοσίευση ορισμένων στίχων το περιεχόμενο των οποίων καθώς είναι προσβλητικό και πλήττει την τιμή του δεν μπορεί να γίνει ανεκτό από τον Ερντογάν» υπογραμμίζεται στο δελτίο τύπου.


Ο Ερντογάν ζήτησε από τη Γερμανία να απαγγελθούν κατηγορίες σε βάρος του Μπέμερμαν επειδή ο τελευταίος, σε εκπομπή της ZDF στις 31 Μαρτίου, απήγγειλε ένα ποίημα για τον Τούρκο ηγέτη, οι στίχοι του οποίου ανέφεραν πως χτυπάει κορίτσια, παρακολουθεί παιδική πορνογραφία και επιδίδεται σε κτηνοβασία.


Εκ των 24 στίχων του ποιήματος επιτρέπεται πλέον η αναδημοσίευση μόλις 6 στίχων βάση της απόφασης του δικαστηρίου.
«Στο πλαίσιο μιας κριτικής απέναντι στη συμπεριφορά ενός τρίτου προσώπου η οποία διατυπώνεται υπό τη μορφή της σάτιρας, υπάρχουν όρια που τίθενται όταν πρόκειται για ξεκάθαρη προσβολή ή για επίσημη εξύβριση που πλήττει την αξιοπρέπεια ενός προσώπου» εξηγεί το δικαστήριο.


«Σύμφωνα με το σώμα του δικαστηρίου αυτά τα όρια παραβιάστηκαν σε ορισμένα αποσπάσματα του ποιήματος» υπογραμμίζεται.
Οι έξι στίχοι που το δικαστήριο δεν απαγόρευσε περιλαμβάνουν αναφορές σχετικά με τον τρόπο που η Άγκυρα αντιμετωπίζει τις μειονότητες.

H απάντηση του κωμικού στην απόφαση του δικαστηρίου:

1

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η συγκίνηση της Ρίτα Όρα για τον Λίαμ Πέιν - «Θέλω να αφιερώσω ένα λεπτό για να θυμηθώ κάποιον πολύ αγαπητό»

Διεθνή / Η συγκίνηση της Ρίτα Όρα για τον Λίαμ Πέιν - «Θέλω να αφιερώσω ένα λεπτό για να θυμηθώ κάποιον πολύ αγαπητό»

Η αναφορά της παρουσιάστριας των MTV Europe Awards στον δημοφιλή τραγουδιστή των One Direciton που έφυγε από τη ζωή βυθίζοντας στη θλίψη - μεταξύ άλλων - τον καλλιτεχνικό κόσμο
LIFO NEWSROOM
Deutche Bank: Απολύθηκαν πάνω από 100 διευθυντικά στελέχη

Διεθνή / Deutche Bank: Απολύθηκαν πάνω από 100 διευθυντικά στελέχη

Ο Κλαούντιο ντε Σάνκτις κλείνει περισσότερα από 300 υποκαταστήματα στη Γερμανία, έχει συγχωνεύσει τρία επίπεδα διοίκησης και μείωσε τον αριθμό των εργαζομένων στο front-office κατά 6,5% καθώς προσπαθεί να περιορίσει τα έξοδα
LIFO NEWSROOM
Τζέιμι Όλιβερ: Αποσύρθηκε παιδικό βιβλίο του μετά από καταγγελίες για προσβλητικό περιεχόμενο

Διεθνή / Τζέιμι Όλιβερ: Αποσύρθηκε παιδικό βιβλίο του μετά από καταγγελίες για προσβλητικό περιεχόμενο

Ο Τζέιμι Όλιβερ, που βρίσκεται στην Αυστραλία για την προώθηση του νέου βιβλίου μαγειρικής του, απολογήθηκε, λέγοντας ότι είναι «συντετριμμένος» που προκάλεσε πόνο
LIFO NEWSROOM
Υπόθεση Πελικό: Δεν έχουν ταυτοποιηθεί όλοι οι βιαστές της Ζιζέλ, δήλωσε η ανακρίτρια στο δικαστήριο

Διεθνή / Υπόθεση Πελικό: Δεν έχουν ταυτοποιηθεί όλοι οι βιαστές της Ζιζέλ, δήλωσε η ανακρίτρια στο δικαστήριο

Η ανακρίτρια της «υπόθεσης Πελικό» κατέθεσε στη δίκη μετά από αίτημα ενός εκ των συνηγόρων υπεράσπισης - Η τοποθέτηση της ανακρίτριας για τις λέξεις «βιασμός», «βιαστής» και για το τεκμήριο της αθωότητας των 50 κατηγορουμένων
ΕΥΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ
Η διαρροή ερωτικών βίντεο θα μπορούσε να είναι προσπάθεια ανάληψης της εξουσίας στην Αφρική

Διεθνή / Η διαρροή ερωτικών βίντεο θα μπορούσε να αποτελεί προσπάθεια ανάληψης της εξουσίας στην Αφρική

Πληθώρα βίντεο με τον ανώτερο κρατικό υπάλληλο Μπαλτασάρ Ενγκόνγκα σε ερωτικές συνευρέσεις, λένε ότι κυκλοφόρησαν εσκεμμένα από τον ίδιο - Διεκδικεί την προεδρία της Ισημερινής Γουινέας
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια