Στους μαθητές των ΕΠΑΛ που έδιναν Πανελλαδικές χτες δόθηκε ένα κείμενο του Θεοτοκά που ενώ κατέληγε πως «Ένας άξιος μαραγκός που κατέχει καλά τη δουλειά του και πιστεύει σ' αυτήν είναι πολύ πιο ολοκληρωμένος και αξιοσέβαστος άνθρωπος από έναν κούφο πρύτανη ή έναν κακό πρωθυπουργό», το υπουργείο Παιδείας το άλλαξε ώστε να λέει «Ένας άξιος μαραγκός που κατέχει καλά τη δουλειά του και πιστεύει σ' αυτήν είναι πολύ πιο ολοκληρωμένος και αξιοσέβαστος άνθρωπος από έναν κακό επιστήμονα».
Έχουν διασκευαστεί κι άλλες φορές κείμενα που δόθηκαν στους μαθητές (αυτή είναι η δικαιολογία αυτών που παραποίησαν τη φράση). Στη συγκεκριμένη περίπτωση βέβαια η αλλοίωση του κειμένου βγάζει μάτι - και βγάζει και γέλιο.
Για να προστατευθεί το κύρος των Πανεπιστημιακών και των Πρωθυπουργών φυσικά έγινε μια χτυπητή αλλαγή, προφανώς με την ελπίδα να μη γίνει αντιληπτή απ' όσους έχουν διαβάσει Θεοτοκά.
Γιατί άραγε, ενώ περιείχε την αμφιλεγόμενη φράση που δεν τους άρεσε το απόσπασμα του Θεοτοκά, έπρεπε οπωσδήποτε να το χρησιμοποιήσουν, διακινδυνεύοντας να τους πάρουν χαμπάρι και να τους παρεξηγήσουν; Τόσα κείμενα έχουν τα ελληνικά γράμματα, γιατί δεν επέλεξαν κάποιο που να τους βόλευε, αλλά και δεν θα τους άφηνε έκθετους, ακόμα και άδικα;
Να μερικές σημερινές αντιδράσεις...
#Θεοτοκα Διασκευή σημαίνει αφαίρεση λέξεων ή προτάσεων ή αλλαγή στις πτώσεις κτλ. ΟΧΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ άλλης φράσης @bogdanosk
— nasty woman (@theiabebeka) June 9, 2017
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΚΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΘΛΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗ#Θεοτοκας pic.twitter.com/aLIihWRj9D
— silas serafim (@silaserafim) June 9, 2017
.
#Θεοτοκάς Τι τρόικα τι θεσμοί, τι κακός πρωθυπουργός τι κακός επιστήμονας, τι μνημόνιο τι συμφωνία. Όλα είναι ''δημιουργική λογοκρισία''.
— γιωργοςδημακοπουλος (@giorgosdimakop) June 9, 2017
.
Άλλαξαν το κείμενο του Θεοτοκά, για να μη λέει κακός πρωθυπουργός. Λογικό αφού είμαστε στις Πανελλήνιες του 1967.
— Ποτ-Μπουρί (@Greco_Troll) June 9, 2017
.
Είχαν μόνο 140 χαρακτήρες και απλά αφαιρέθηκε το επίμαχο σημείο #Θεοτοκας
— X-risa ??♀️ (@x_risag) June 9, 2017
.
Κι αν δε μας αρέσει το κείμενο του Θεοτοκά, τόσο το χειρότερο για τον Θεοτοκά #Θεοτοκας
— Αδιόριστος ΣΥΡΙΖΑίος (@metaklitos) June 9, 2017
.
Πρώτο βήμα: Αυτογνωσία (Τσεκ)
— Sotiris Oraiopoulos (@SotirisOr) June 9, 2017
Δεύτερο βήμα: Εγχείρηση αποκόλλησης από την καρέκλα (mission impossible)#θεοτοκας pic.twitter.com/5Q32NvCqx3
.
Όταν χρησιμοποιείς ένα τσιτάτο-το χρησιμοποιείς οπως ειναι-η επιλεκτική αλλοίωση του λόγου του Θεοτοκά αποτελεί ακαδημαϊκή μνημειώδη φλομπα
— Χοντροσεξυ (@gialakias13) June 9, 2017
.
τώρα με το κείμενο για Θεοτοκά παίρνουν εκδίκηση όσοι είχαν ανεβάσει ότι ο τσίπρας έδωσε στους ξένοι ανορθόγραφη Οδύσσεια και το κατεβασαν
— beatBukowski (@beatBukowski) June 9, 2017
.
ΣΟΣΤΑ ΚΟΠΠΙΚΕ ΤΟ ΚΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΤΟΥ ΘΕΟΤΟΚΑ/ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΥΜΟΝΑΣ ΕΙΝΑΙ !11!!ΕΝΑ!!1! #theotokas
— ₯ πορφυρογέννητος (@spockgr) June 9, 2017
