Εξολοθρευτής 'Αγγελος
η Elfriede Jelinek συναντά τον Luis Buñuel
Rechnitz (Der Würgeengel) [Rechnitz - Ο Εξολοθρευτής 'Αγγελος]
"Φτάνοντας αργά σε μια γιορτή, παίρνεις το όπλο κι από σκέτο καπρίτσιο, σκοτώνεις εώς διακόσια άτομα. Μπορεί να το συλλάβει αυτό ο νους ; Μάλλον όχι, παρά μόνο σαν τρομακτικό εφιάλτη. Μια έρευνα απέδειξε ωστόσο πως τα πράγματα έγιναν πιθανόν ακριβώς έτσι. Κατά τη διάρκεια της νύχτας της 25ης Μαρτίου 1945, η κοντέσα Margit von Batthyány, εγγονή των Thyssen, δεξιώνει στον πύργο της Rechnitz, στα αυστρο-ουγγρικά σύνορα, αξιωματικούς των SS, αρχηγούς της Γκεστάπο και τοπικούς συνεργάτες των Ναζί. Γύρω στα μεσάνυχτα, διακόσιοι Εβραίοι που υποβάλλονταν σε καταναγκαστικά έργα μεταφέρονται στον πύργο όπου και σκοτώνονται από τους μεθυσμένους καλεσμένους. Λίγο αργότερα, οι εγκληματίες καταφεύγουν στο εξωτερικό, ο πύργος Rechnitz πυρπολείται, οι Ρώσοι εισβάλουν στη χώρα. Μετά τον πόλεμο, οι μάρτυρες της σφαγής εξαφανίζονται, οι ποινικές διαδικασίες διακόπτονται εσπευσμένα. Ακόμα και σήμερα, δεν έχουν ανακαλυφθεί τα διακόσια πτώματα - το προσπάθησε όμως κανείς;
Η Elfriede Jelinek αναζητά τα ίχνη, αλλά όχι σαν ιστορικός. Με φόντο την ταινία Εξολοθρευτής 'Αγγελος του Luis Buñuel, βλέπουμε στο έργο της Rechnitz, να μπαίνουν ξένοι σ' ένα χώρο απ' όπου κανείς πια δεν θα βγει. Διηγούνται την φρικτή πράξη με επαναλήψεις, παραλλαγές, αντιφάσκοντας, ενώ προσπαθούν ταυτόχρονα να αρθρώσουν το ανείπωτο με λόγια, να προσδιορίσουν το τερατώδες χωρίς να φθάσουν στο κέντρο. Έτσι γεννιέται μία πυκνή και στρωματοποιημένη εικόνα των γεγονότων, που παραμένει πεισματικά ασαφής και θέτει ζητήματα ακόμα πιο εμμονικά. "
(Rowohlt Theaterverlag)
σχόλια