Αμερικανικές εκλογές: Ο Λευκός Οίκος διόρθωσε την αναφορά Μπάιντεν ότι οι ψηφοφόροι Τραμπ είναι «σκουπίδια»

Αμερικανικές εκλογές - Axios: Facebook Twitter
Φωτογραφία αρχείου: Facebook
0

Αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου τροποποίησαν το επίσημο κείμενο στο οποίο ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν φαίνεται να αποκαλεί «σκουπίδια» τους υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ, παρά τις ανησυχίες των επίσημων στενογράφων του Λευκού Οίκου, όπως μεταδίδει το Axios, επικαλούμενο το Associated Press.

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, ένα εσωτερικό email από το Γραφείο Στενογραφίας του Λευκού Οίκου αποκάλεσε την παρέμβαση του γραφείου Τύπου «παραβίαση του πρωτοκόλλου και της ακεραιότητας», επισημαίνοντας πως η επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο έγινε καθώς ο Λευκός Οίκος προσπαθούσε να απαντήσει στο κύμα αντιδράσεων μετά τα σχόλια Μπάιντεν.

Όπως τόνισε ο επιβλέπων στενογράφος, «εάν υπάρχει διαφορά στην ερμηνεία, το Γραφείο Τύπου μπορεί να επιλέξει να παρακρατήσει την αλλαγή αλλά δεν μπορεί να το επεξεργαστεί ανεξάρτητα». «Το αντίγραφο του Γραφείου Στενογραφίας που κυκλοφόρησε σε μας, είναι τώρα διαφορετικό από την έκδοση που επεξεργάστηκε και κυκλοφόρησε στο κοινό από το προσωπικό του Γραφείου Τύπου».

Κληθείς να σχολιάσει, ο ανώτερος αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Άντριου Μπέιτς είπε: «Ο πρόεδρος επιβεβαίωσε στο tweet του το βράδυ της Τρίτης ότι αναφέρθηκε στη ρητορική μίσους από τον κωμικό στη συγκέντρωση του Τραμπ στο Madison Square Garden».

Σύμφωνα με το πρακτορείο, η επιτροπή εποπτείας της Βουλής ζήτησε από τον Λευκό Οίκο «να διατηρήσει όλα τα έγγραφα και τις εσωτερικές επικοινωνίες σχετικά με τη δήλωση του προέδρου Μπάιντεν και τη δημοσιοποίηση του ανακριβούς κειμένου».

Αμερικανικές εκλογές: Ποιους αποκάλεσε «σκουπίδια» ο Μπάιντεν

Στη διάρκεια μεγάλης προεκλογικής συγκέντρωσης του Τραμπ στο Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν την Κυριακή ανέβηκε στη σκηνή, μεταξύ άλλων, και ο κωμικός Τόνι Χίντσκλιφ ο οποίος αποκάλεσε το Πουέρτο Ρίκο, αμερικανικό έδαφος στην Καραϊβική, «νησί σκουπιδιών που επιπλέει στη μέση του ωκεανού». Σε αυτή τη δήλωση του Χίντσκλιφ φαίνεται να αναφερόταν ο Μπάιντεν όταν μίλησε μέσω zoom με ψηφοφόρους.

Σύμφωνα με το απομαγνητοφωνημένο κείμενο που ανήρτησε ο Λευκός Οίκος στο Χ, στη δήλωση του Μπάιντεν εμφανίζεται η κτητική απόστροφος στη λέξη υποστηρικτές, «supporter’s», κάτι που σημαίνει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος αναφερόταν συγκεκριμένα σε έναν υποστηρικτή του Τραμπ, πιθανόν τον Χίτσκλιφ. «Τα μόνα σκουπίδια που βλέπω να επιπλέουν εκεί έξω είναι του υποστηρικτή του», ήταν η δήλωση του Μπάιντεν, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο.

Ωστόσο πολλά μέσα ενημέρωσης αναφέρθηκαν στο σχόλιο αυτό χωρίς να βάζουν την κτητική απόστροφο στη λέξη «υποστηρικτής» και γράφοντας «supporters», στον πληθυντικό, οπότε ο Αμερικανός πρόεδρος θα αναφερόταν σε όλους τους υποστηρικτές του Ρεπουμπλικάνου προέδρου.

Με πληροφορίες από Axios

Διεθνή
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

BBC για κακοκαιρία σε Μύκονο και Πάρο: «Λίμνη λάσπης» λίγο πριν το Πάσχα, οι πιο έντονες βροχές των τελευταίων 20 ετών

Διεθνή / Guardian για κακοκαιρία σε Μύκονο και Πάρο: «Λίμνη από λάσπη» λίγο πριν το Πάσχα, οι πιο έντονες βροχές των τελευταίων 20 ετών

Όπως επισημαίνει το βρετανικό μέσο, οι τοπικές αρχές αγωνίζονται για την ολοκλήρωση της επιχείρησης καθαρισμού περιοχών μετά την «ολοκληρωτική καταστροφή»
LIFO NEWSROOM
«Άκουσα την τελευταία τους πνοή» - Επιζών διασώστης στη Γάζα περιέγραψε τις δολοφονίες των συναδέλφων του

Διεθνή / «Άκουσα την τελευταία τους πνοή» - Επιζών διασώστης στη Γάζα περιέγραψε τις δολοφονίες των συναδέλφων του

Οι IDF υποστήριξαν ότι είχαν σκοτώσει μαχητές της Χαμάς, αλλά o 27χρονος Μούνθερ Αμπέντ επιμένει ότι δεν υπήρχαν μαχητές στα ασθενοφόρα - «Με έγδυσαν, μου άφησαν μόνο τα εσώρουχά μου και μου έδεσαν τα χέρια», θυμάται
LIFO NEWSROOM
Οι δασμοί Τραμπ φαίνεται πως βασίζονται σε υπολογισμούς τεχνητής νοημοσύνης

Διεθνή / Οι δασμοί Τραμπ φαίνεται πως βασίζονται σε υπολογισμούς τεχνητής νοημοσύνης

Ο διάλογος για την απαγόρευση των παραστάσεων με άγρια ζώα επανέρχεται με ένταση, ενώ φιλοζωικές οργανώσεις σε όλο τον κόσμο επισημαίνουν πως παρόμοια περιστατικά μπορούν να αποφευχθούν μόνο με την πλήρη κατάργηση των συγκεκριμένων πρακτικών.
LIFO NEWSROOM
Eλάιζα Γουντ: «Οι απολαβές από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών δεν ήταν αρκετές για να ξεκουραστώ για το υπόλοιπο της ζωής μου»

Διεθνή / Eλάιζα Γουντ: «Οι απολαβές από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών δεν ήταν αρκετές για να ξεκουραστώ για το υπόλοιπο της ζωής μου»

Τόσο ο ίδιος όσο και οι συμπρωταγωνιστές του, δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να επαναδιαπραγματευθούν τους μισθούς τους, με βάση του πώς πήγαιναν οι εισπράξεις
LIFO NEWSROOM