Πόσο τρυφερό αυτό το βίντεο και πόση αίσθηση είχε προκαλέσει πριν από λίγες μέρες η ιστορία που το συνόδευε: ένα αγοράκι παίρνει από το χέρι ένα μικρό κορίτσι που αναζητά φαγητό στα χαλάσματα, λίγο μετά τον φονικό σεισμό στο Ιράν. Ενθουσιασμός και συγκίνηση από τα sites, ύμνοι από τα social media γι' αυτή την τρυφερή χειρονομία. Ναι, μόνο που τα πράγματα δεν ήταν ακριβώς έτσι. Για την ακρίβεια δεν ήταν καθόλου έτσι και το ΒΒC αποφάσισε να το αποδείξει με λίγο μόνο ρεπορτάζ.
Σύμφωνα με αυτό το ρεπορτάζ, το φιλμάκι τραβήχτηκε από τα μέλη φιλανθρωπικής οργάνωσης που δραστηριοποιείτο στην Τεχεράνη και κατά τη διάρκεια του Arba'een, θρησκευτικής γιορτής των Σιιτών μουσουλμάνων. Οι άντρες φορούν μαύρα, όπως απαιτεί η παράδοση και η προσφορά της γλώσσας που ακούγεται στο βίντεο μαρτυρά ότι οι πρωταγωνιστές του προέρχονται από την Τεχεράνη. Κοινώς δεν ακούγονται Kermanshah, η διάλεκτος των κατοίκων της περιοχής που χτυπήθηκε από τον σεισμό.
Πίσω από το βαν με το φαγητό που προσφέρεται στα παιδιά δεν υπάρχουν χαλάσματα...Το καλύτερο; Η φιλανθρωπική οργάνωση είχε φροντίσει να επισημάνει ότι το βίντεο δεν προέρχεται από περιοχή που χτυπήθηκε από τον σεισμό. Αλλά ο Τύπος και το διαδίκτυο ήθελαν να πιστέψουν στο δικό τους ωραιοποιημένο ψέμα. Συμβαίνουν αυτά...