Ένας από τους κρατούμενους στη φυλακή του Γκουαντάναμο, ο Ammar al-Baluchi, λέει ότι οι δεσμοφύλακες τον εμπαίζουν.
Ο al-Baluchi, ο οποίος κατηγορείται για συμμετοχή στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη, είπε στον δικηγόρο του ότι οι δεσμοφύλακες του έδωσαν ένα αντίτυπο του «50 αποχρώσεις του γκρι» ως «φάρσα» ή ακόμη και ως «κάποιου είδους εκστρατεία παραπληροφόρησης».
Η είδηση αυτή ακολούθησε τις δηλώσεις ενός μέλους του κογκρέσου που επισκέφτηκε τις φυλακές, του Jim Moran, ο οποίος δήλωσε στη Huffington Post ότι πολλοί κρατούμενοι διαβάζουν το συγκεκριμένο βιβλίο.
Ο δικηγόρος του Al-Baluchi δήλωσε ότι ο πελάτης του απάντησε «όχι, ευχαριστώ» και το επέστρεψε χωρίς να το ανοίξει. «Δεν το θέλει το βιβλίο», είπε, και συμπλήρωσε ότι δεν θα υποβάλλει σχετική καταγγελία, αλλά ότι αν αυτό είναι κάποιου είδους αστείο, τότε «έχει παρατραβήξει».