Δουλεύω πυρετωδώς είτε την πτυχιακή είτε διορθώσεις για το φροντιστήριο. Δεν αφήνω το μυαλό μου να ασχοληθεί με τίποτα άλλο.
Ξαφνικά έρχεται η μητέρα μου να με ρωτήσει αν έφαγα. Να με ρωτήσει αν θέλω να ανάψει το καλοριφέρ κλπ κλπ...
Την κοιτάζω και μου έρχεται στο μυαλό ένα mail που μου είχανε στείλει. Ένα χαμόγελο ζωγραφίζει τα χείλη μου.
Της σκάω ένα φιλί καθώς ανοίγω το youtube να ξανακούσω το κομμάτι.
Θυμάμαι πως κάτι καλό πρέπει να το μοιράζεσαι και άλλο ένα χαμόγελο σκάει στα χείλη μου.
Κάνω μια πρόχειρη μετάφραση και σας δίνω τα λόγια που όλοι έχουμε ακούσει... τότε που μας φαίνονταν εκνευριστικά και τώρα μας φαίνονται κωμικά και κάποιοι μπορεί ήδη να άρχισαν να τα λένε στα δικά τους παιδιά!
Το τραγούδι της μαμάς λοιπόν...
Σήκω πάνω,
σήκω πάνω,
σήκω απο το κρεβάτι.
Πλύνε το πρόσωπό σου,
βούρτσισε τα δόντια σου,
χτένισε τα μαλλιά σου.
Εδώ είναι τα ρούχα σου
και τα παπούτσια σου
άκου τι σου λέω.
Σήκω τώρα,
σήκω και φτιάξε το κρεβάτι σου.
Ζεσταίνεσαι;
Κρυώνεις;
Αυτό θα φορέσεις;
Που είναι τα βιβλία σου, το κολατσιό σου και οι εργασίες σου;
Πάρε το παλτό σου
και τα γάντια σου
και το κασκόλ σου
και το καπέλο σου.
Μην ξεχάσεις να ταΐσεις τη γάτα.
Φάε το πρωινό σου,
οι ειδικοί λένε πως είναι το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας.
Πάρε τις βιταμίνες σου να μεγαλώσεις και να ψηλώσεις.
Μην ξεχάσεις ότι έχεις ραντεβού με τον ορθοδοντικό σήμερα στις τρεις.
Μην ξεχάσεις το μάθημα πιάνο το απόγευμα,
πρέπει να παίξεις.
Μην καμπουριάζεις.
Μάσα καλά το φαγητό σου,
αλλά βιάσου
ήρθε το σχολικό.
Πρόσεχε!
Έλα εδώ!
Έπλυνες πίσω απο τα αυτιά;
Παίξε στον κήπο,
μην το παίζεις σκληρός,
θα παίξεις σωστά;
Να είσαι ευγενικός,
να κάνεις φίλους,
να μοιράζεσαι.
Βρες τη λύση.
Περίμενε τη σειρά σου.
Μην αφήνεις να σε προκαλούν.
Να τα πηγαίνεις καλά με τους άλλους.
Μη με κάνεις να έρθω εκεί.
Καθάρισε το δωμάτιό σου.
Δίπλωσε τα ρούχα σου.
Μάζεψε τα πράγματά σου.
Φτιάξε το κρεβάτι σου.
Κάντο τώρα.
Δεν έχουμε όλη μέρα.
Σε αχυρώνα γεννήθηκες;
Θα ήθελες λίγο σανό;
Ακούς λέξη απ'ότι σου λέω;
Σήκωσε το τηλέφωνο.
Κλείσε το τηλέφωνο.
Μην κάθεσαι τόσο κοντά.
Χαμήλωσέ το.
Μη στέλνεις μηνύματα την ώρα που τρως.
Τέλος ο υπολογιστής για απόψε.
Το iPod σου θα γίνει δικό μου αν δεν με ακούσεις.
Που θα πας και με ποιον και τι ώρα νομίζεις ότι θα γυρίσεις;
Να λες "ευχαριστώ", "παρακαλώ" και "με συγχωρείτε",
θα είσαι ευπρόσδεκτος όπου τριγυρίζεις.
Θα εκτιμήσεις τη σοφία μου
κάποια μέρα που θα έχεις μεγαλώσει.
Δε θα κάνεις κανα δυο δικά σου παιδιά;
Θα με ευγνωμονείς για τις συμβουλές που τόσο πρόθυμα σου έδωσα.
Αλλά αυτή τη στιγμή
θα το εκτιμούσα αν μου έδινες σημασία.
Κράτα το στόμα σου κλειστό όταν μασάς,
θα το εκτιμούσα.
Φάε μια πιρουνιά,
ίσως δύο,
από αυτό που σιχαίνεσαι.
Χρησιμοποίησε το πιρούνι σου,
μη ρεύεσαι
γιατί θα σε στείλω κατευθείαν...
Φάε το φαγητό σου.
Πάρε Α,
άνοιξε την πόρτα,
μη μου το παίζεις έξυπνος.
Σύνελθε,
να είσαι εδώ μέχρι να μετρήσω ως το τρία.
Πιάσε δουλειά,
πάρε διδακτορικό,
πάρε μια δόση...
Δε με νοιάζει ποιος το ξεκίνησε.
Είσαι τιμωρημένςο μέχρι τα τριάντα έξι!
Πες την αλήθεια,
πες την αλήθεια μια φορά για όνομα του Θεού!
Και αν πηδούσαν όλοι σου οι φίλοι απο το γκρεμό
θα πηδούσες κι εσύ;
Το έχω πει μια, το έχω πει τουλάχιστον χίλιες φορές πριν,
είσαι πολύ μεγάλος για να φέρεσαι έτσι.
Πρέπει να έχεις πάρει απο τον πατέρα σου.
Να με κοιτάς όταν σου μιλάω.
Να στέκεσαι σωστά όταν περπατάς.
Υπάρχει μέρος για όλα,
και όλα πρέπει να είναι εκεί που πρέπει.
Σταμάτα να κλαις γιατί θα σου δώσω πραγματικό λόγο να κλάψεις!
Ω!
Βούρτσισε τα δόντια σου,
πλύνε το πρόσωπό σου,
βάλε τις πιτζάμες σου.
Ξάπλωσε,
έλα να σε αγκαλιάσω,
πες προσευχή μαζί με τη μαμά.
Μην ξεχνάς,
σ'αγαπάω.
Και αύριο θα το ξανακάνουμε όλο αυτό γιατί η δουλειά της μαμάς
δεν τελειώνει ποτέ.
Δε χρειάζεται λόγος...
Γιατί,
γιατί,
γιατί,
γιατί...
Το λέω εγώ.
Το λέω εγώ.
Το λέω εγώ.
Το λέω εγώ.
Είμαι η μαμά.
Η μαμά.
Η μαμά.
Η μαμά.
Η μαμά.
σχόλια