Το όνειρο του Michael Löwy με την Rosa Luxemburg

Το όνειρο του Michael Löwy με την Rosa Luxemburg

Εκμυστηρεύσεις στην παρουσίαση των Απάντων της Rosa Luxemburg στο Παρίσι τον περασμένο Φλεβάρη.

"Πέρσι, είδα στο ονειρό μου ότι συναντούσα τη Rosa Luxemburg στην κομματική σχολή. 'Ελεγα στον εαυτό μου πόσο θα ήθελα να συναντήσω τη Rosa Luxemburg και αναρωτιόμουν τι θα μπορούσα να κάνω για να το καταφέρω. Υπάρχει μία μέθοδος, είπα, η μηχανή του χρόνου. Και πώς κατασκευάζεται μία τέτοια μηχανή ; Πάιρνω το βιβλίο του H. G. Wells και μελετάω τον τρόπο κατασκευής της μηχανής. Ακολουθώ τις οδηγίες του Wells και προσπαθώ να κατασκευάσω τη μηχανή, ένα μεγάλο δίσκο, και όταν όλα είναι έτοιμα μπαίνω μέσα. Υπάρχει ένα κουμπί με την ένδειξη γεωγραφικός τόπος, και βάζω Βερολίνο, κι ένα άλλο κουμπί με την ένδειξη χρόνος, και βάζω 1910. Γυρίζω τη μανιβέλα κι η μηχανή φεύγει. Διαπερνά τους αιώνες και προσγειώνεται στο Βερολίνο το 1910. Κατεβαίνω από τη μηχανή, βαδίζω στους δρόμους του Βερολίνου - δεν υπήρχαν πολλά αυτοκίνητα, και είναι όλα πολύ ωραία. Κατευθύνομαι στην έδρα του κόμματος, μπαίνω μέσα και ρωτάω : "Σύντροφοι, μήπως ξέρετε πού βρίσκεται η Rosa Luxemburg ;". Μου απαντούν πως δεν είναι εδώ τώρα. "Και πού μπορώ να τη βρω ;" "Είναι στην κομματική σχολή". "Και πού είναι η κομματική σχολή ;" Φυσικά δεν ήταν τότε στο Βερολίνο, αλλά στο ονειρό μου βρίσκεται εκεί. Μου εξηγούν πώς να πάω : "διασχίζετε τον κήπο, κάνετε αριστερά και θα τη βρείτε". Ακολουθώ τις οδηγίες, ρωτάω και μερικούς ακόμη στο δρόμο και φτάνω στην κομματική σχολή. Μπαίνω, και ποιόν βλέπω ; Tη Rosa Luxemburg. Νεότατη, όμορφη. Είναι μπροστά μου ολοζώντανη, και τι κάνει ; Δεν παραδίδει κάποιο μάθημα, αλλά μοιράζει δουλειές. Λέει : "Εσύ σύντροφε, θα πάρεις αυτές τις προκηρύξεις και θα πας να τις μοιράσεις στο τάδε εργοστάσιο", και σ' έναν άλλον :  "κι εσύ, σύντροφε,  θα πάρεις αυτά τα βιβλία και θα πας να τα πουλήσεις στο Πανεπιστήμιο, στην αυλή του Πανεπιστημίου." 'Υστερα με βλέπει που μπαίνω και μου λέει  : "κι εσύ, σύντροφε, θα πάρεις αυτή τη στοίβα με τα βιβλία και θα την ανεβάσεις στον πρώτο όροφο, στη βιβλιοθήκη." Παίρνω κι εγώ όλος χαρά τη στοίβα με τα βιβλία και ανεβαίνω στον πρώτο όροφο. Καθώς επιστρέφω, με κοιτάει επίμονα και διαπιστώνει πρώτον ότι δεν με ξέρει κι έπειτα πως είμαι ντυμένος με τρόπο περίεργο. Δεν φοράω τα ρούχα του 1910. Και τότε λέει : "Ποιός είσαι σύντροφε ;" Απαντώ αμήχανα : "Συντρόφισσα Rosa Luxemburg, αν σας πω, αν σου πω την αλήθεια -μεταξύ συντρόφων μιλάμε στον ενικό- αν σου πω την αλήθεια δεν θα με πιστέψεις. Λέει : "'Οχι, όχι, θα σε πιστέψω, πες μου, πες μου. Ποιός είσαι, από που έρχεσαι ;" Λέω "είμαι ένας άνθρωπος του 21ου αιώνα και ήρθα εδώ με μια μηχανή του χρόνου." Αααα;! (Στο ονειρό μου με πιστεύει). "'Ωστε είσαι ένας άνθρωπος του 21ου αιώνα ; Μα αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον ! Για πες μου σύντροφε, πώς είναι η ζωή στον 21ο αιώνα ;" Σκέφτομαι τι θα μπορούσα να της διηγηθώ, τι θα μπορούσα να εφεύρω. Κάτι πρέπει να εφεύρω για να μην την στενοχωρήσω. "Ακούστε συντρόφισσα Rosa Luxemburg, δεν είναι πολύ διαφορετικά σε σχέση με το τώρα, είναι σχεδόν τα ίδια, δεν άλλαξαν και πολλά." Μένει έκπληκτη και λέει "αλήθεια, θα περίμενα πως μέσα σ' έναν αιώνα τα πράγματα θα είχαν αλλάξει τελείως. Πολύ περίεργο ! Συνεχίζει να με κοιτάει και αναλογίζομαι πως θα μου πει κάποια στιγμή "εφ' όσον τα ξέρεις όλα, πες μου κι εμένα τι θα μου συμβεί." Δεν μπορώ να της το πω, είναι πολύ λυπηρό. Και τότε ξυπνάω."

Βιβλία του Michael Löwy που κυκλοφόρησαν στα ελληνικά :

* Το άστρο του πρωινού - Υπερρεαλισμός και μαρξισμός, εκδ. Ερατώ.

* Ρομαντισμός και επαναστατικός μαρξισμός, εκδ. Ουτοπία.

* Walter Benjamin : Προμήνυμα κινδύνου - Μία ανάγνωση των θέσεων "Για τη Φιλοσοφία της Ιστορίας", εκδ. Πλέθρον.

* Franz Kafka, Ανυπότακτος ονειροπόλος, εκδ. Κατάρτι.

* Λύτρωση και Ουτοπία, εκδ. Ψυχογιός.

* Ο Λούκατς και ο σταλινισμός, εκδ. 'Ερασμος.

* Che Guevara, μία φλόγα που καίει ακόμη (μαζί με τον Olivier Besancenot), εκδ. Φαρφούλας.

* Εξέγερση και μελαγχολία - ο Ρομαντισμός στους αντίποδες της Νεωτερικότητας, Εναλλακτικές Εκδόσεις.