Πρόσφατα ήμουν στην Αγία Πετρούπολη για τα εγκαίνια της συλλογής Βελιμέζη στο Ερμιτάζ - μια έκθεση που «επιβάλλεται» στο κοινό της και που οργανώνει το Ίδρυμα Ωνάση- όταν άκουσα έκπληκτη την ξεναγό, μετά την απαγγελία Πούσκιν στα ρώσικα να λέει με μια πνοή ένα μεγάλο απόσπασμα από έργο του Νίκου Καζαντζάκη (για τον αγά).
Ο τραχύς λόγος του που συνταράζει ακουγόταν ιδανικός - αν και συμφωνήσαμε μεταξύ μας ότι συχνά μεταφρασμένος διαβάζεται ακόμη καλύτερα. Με την σημαντική επίγνωση της ταυτότητας και επίδρασής του κρητικού λογοτέχνη κεκτημένη ανεπιστρεπτί, αναλογίστηκα με ενδιαφέρον πως φέτος είναι σαφώς μια χρονιά που απασχολεί το έργο του. Για παράδειγμα από τις 20 Σεπτεμβρίου θα γίνει σε όλο τον Καναδά μια σειρά διαλέξεων με θέμα «Η ελληνική ταυτότητα του Καζαντζάκη» , από τον πρόεδρο της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη Γιώργο Στασινάκη. Η αρχή θα γίνει στο Τορόντο, θα ακολουθήσει η Οτάβα, το Μόντρεαλ και άλλες πόλεις.
Όμως και εδώ, στην Αθήνα, θα δούμε από το αναγεννημένο Εθνικό Θέατρο, το έργο Νυχτερινές συνομιλίες με τον Αλέξη Ζορμπά, που βασίζεται στο Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, Η σύλληψη και η σκηνοθεσία είναι το γνώριμου μας λιθουανού Tσέζαρις Γκραουζίνις (το Δάφνις και Χλόη που σκηνοθέτησε πριν από λίγα χρόνια ανασύρει ακόμη συγκίνηση και τρυφερότητα στους θεατές του). Στην παράσταση θα δούμε 7 σύγχρονα πρόσωπα να καταδύονται στα βάθη της ψυχής τους και ταυτόχρονα να έρχονται σε αντιπαράθεση με το μύθο του Αλέξη Ζορμπά.
Kατερίνα Ι. Ανέστη
σχόλια