he believes in a beauty
he's Venus as a boy
Aς μιλήσει ο κύριος Γιάγκος Ανδρεάδης: *
''Kάθε φορά που οι αρχαίοι τραγικοί στήνουν μπροστά μας την εικόνα ενός ''άντρα'', ενός υπέρμαχου του προβαδίσματος του ανδρείου,σώφρονος, πειθαρχημένου οπλίτη απέναντι στη μαλθακή, άλογη,ανεξέλεγκτη γυναικεία φύση, είναι για να αναιρέσουν την ανδροκρατική εικόνα, για να τη μετατρέψουν στο αντίθετό της.
Θηλυκωτός γίνεται όχι ο απόλεμος Βάκχος, αλλά ο πολεμικός υπεράνδρας Πενθέας, ο Κρέοντας της Αντιγόνης και όχι ο Αίμων. Μάθημα της τέχνης των αρχαίων που βρίσκει κάποιες σύγχρονες επαληθεύσεις, αν σκεφτούμε ότι ο ανδρισμός των φονικών Ες-Α του Χίτλερ ήταν αποδεδειγμένα λιγότερος απ'όσον διέθεταν κάποιοι επάρατοι αλλά τόσο ερωτικοί ''παρακμίες'' σαν τον Κλε ή τον Μπρεχτ.''
Σχεδόν τριάντα χρόνια πριν τα είπε αυτά ο κύριος Γιάγκος.
Κι είναι σαν τα τα' πε χθες ή ετοιμάζεται να τα πει αύριο.
Εγώ δεν έχω να προσθέσω τίποτε.
-Πενθέες και Κρέοντες υπεράνδρες να στοιχηθούν δεξιά.
-Μαλθακοί Βάκχοι και Αίμονες στα αριστερά.
Να δούμε ποιος τον έχει πιο μεγάλο (τον ανδρισμό) σ' αυτή τη χώρα.
*(1986, περιοδικό Χάρτης, σχολιάζοντας την Αφροδίτη με τη Γούνα του Μαζόχ, που είχε κυκλοφορήσει σε μετάφραση Μυρτώς Ρήγου και δοκίμιο-εισαγωγή Γιώργου Βέλτσου.)
σχόλια