Norman Atlantic: “Λέγαμε το όνομά μας στα αγγλικά και το έγραφαν ανάποδα”

Norman Atlantic: “Λέγαμε το όνομά μας στα αγγλικά και το έγραφαν ανάποδα” Facebook Twitter
5

Για λάθη των ιταλικών αρχών με τις λίστες επιβατών έκανε λόγο ο αρχιθαλαμηπόλος του Norman Atlantic Α. Δαμίγος, ο οποίος ήταν μεταξύ των μελών του πληρώματος που έφθασαν στην Πάτρα το μεσημέρι της Πέμπτης. Δήλωσε πως οι λίστες ήταν ακριβέστατες, αλλά έγιναν αναγραμματισμοί στην Ιταλία. "Λέγαμε το όνομά μας στα αγγλικά και το έγραφαν ανάποδα", ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ο ίδιος μίλησε και για τις ενέργειες του πληρώματος όταν ξέσπασε η φωτιά. "Όλα τα μέλη του πληρώματος κάναμε ότι ήταν ανθρωπίνως δυνατό για να βοηθήσουμε όλους τους ανθρώπους και να βάλουμε τον κόσμο στο πάνω μέρος του πλοίου για να σωθεί. [...] Καταβάλαμε υπεράνθρωπες προσπάθειες και καθ΄ όλη την διάρκεια της επιχείρησης ήμασταν εκεί και βοηθούσαμε τον κόσμο, παρόλο που ο ρόλος μας ήταν βοηθητικός και μείναμε μέχρι το τέλος. Φύγαμε τελευταίοι από το πλοίο και αυτό φαίνεται", τόνισε.

Σημείωσε ακόμα ότι το Norman Atlantic ήταν υπερσύγχρονο και καινούργιο πλοίο, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση είπε ότι το πλοίο δεν είχε περισσότερο φορτίο από όσο έπρεπε.

5

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Αμαλιάδα: Αποστάσεις από την Ειρήνη Μουρτζούκου κρατά η δικηγόρος της- Σκέφτεται να παραιτηθεί

Ελλάδα / Αμαλιάδα: Αποστάσεις από την Ειρήνη Μουρτζούκου κρατά η δικηγόρος της- Σκέφτεται να παραιτηθεί

Η ποινικολόγος δεν δίστασε να χαρακτηρίσει την Ειρήνη Μουρτζούκου ως «προβληματική προσωπικότητα», σημειώνοντας ότι αυτό ισχύει και για ορισμένα άτομα που έχουν μιλήσει δημόσια για την υπόθεση
LIFO NEWSROOM

σχόλια

4 σχόλια
Καλά... δεν ξέρω τι εννοεί ότι έγραφαν το όνομα "ανάποδα" αλλά γενικά η εμπειρία μου από τους ιταλούς λέει ότι οι άνθρωποι είναι "ο,τι να 'ναι".Σε πεντάστερα και τετράστερα ξενοδοχεία δεν ξέρουν να μιλήσουν καλά καλά αγγλικά, η εξυπηρέτηση είναι γενικά "χύμα", σε χρεώνουν για ό,τι μπορείς να φανταστείς, απορώ πως γίνεται να έχουν τόσο τουρισμό.Όχι πως και στην Ελλάδα δεν έχουμε καταστάσεις μπανανίας πολλές φορές, αλλά στο μεσαίο/υψηλό επίπεδο τουρισμού δεν είμαστε σε τέτοια κατάσταση.
Όταν λέει ότι γράφανε το όνομα ανάποδα, μήπως εννοει ότι έλεγε πχ ο επιβάτης Παπαδόπουλος Ιωάννης και ο Ιταλός έγραφε όνομα Παπαδόπουλος, επώνυμο Ιωάννης; Γιατί αυτό δεν είναι αναγραμματισμός και είναι απόλυτα δικαιολογημένο 'λάθος' από την πλευρά των Ιταλών.
Αν πιστέψουμε τις δηλώσεις των Ελλήνων διασωθέντων για τα "καψόνια" των Ιταλών, τότε το μόνο που δε ζήτησαν για να τους βγάλουν ήταν έγγραφη δήλωση από τον καθέναν τους ότι διαφωνούν με το ΟΧΙ του Μεταξά...