Οι Χοηφόροι του Αισχύλου στην Αθήνα - στη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη

Οι Χοηφόροι του Αισχύλου στην Αθήνα - στη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη Facebook Twitter
0

Ο Ορέστης επιστρέφει μετά από χρόνια στο Άργος. Πρέπει να σκοτώσει τη μητέρα του για να πάρει εκδίκηση για το φόνο του πατέρα του. Όμως στις «Χοηφόρους» ο Ορέστης και η Ηλέκτρα είναι δυο αθώα παιδιά. Ανίκανα να αναλάβουν τη βαριά ευθύνη. Πώς ο προσωπικός πόνος θα μετατραπεί σε μίσος; Και πώς «αγνά νιάτα» λυγίζουν κάτω από το βάρος τού κοινωνικού και εθνικού χρέους;

Η παράσταση επιχειρεί μια σύγχρονη επανανάγνωση του έργου με βασικά εργαλεία την ομαδική αφήγηση και τη ρυθμικότητα του λόγου, και με κύριο σκοπό την ανάδειξη της πλοκής.

Ιδιομορφία η απόδοση των προσώπων από τρεις χορούς: έναν ανδρικό που ερμηνεύει ομαδικά τον Ορέστη, έναν γυναικείο που ερμηνεύει την Ηλέκτρα, την Κλυταιμνήστρα και τον Αίγισθο, ενώ ένας δεύτερος γυναικείος χορός ερμηνεύει τις δούλες τής Κλυταιμνήστρας.

Οι Χοηφόροι του Αισχύλου στην Αθήνα - στη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη Facebook Twitter

Η παράσταση προέκυψε από το 4ο προαιρετικό έτος φοίτησης (έτος εφαρμογής) στην ανώτερη δραματική σχολή ΕΜΠΡΟΣ – ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ με βασικό διδάσκοντα τον Έκτορα Λυγίζο. Συμμετέχουν αποκλειστικά απόφοιτοι της σχολής.

Το κείμενο της παράστασης είναι βασισμένο στη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη.

θέατρο ΑΡΤΙ - Ηπείρου 41, τηλ. 210-8834002

Από 12/11 έως 25/12/2012
παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη στις 21.30

Γενική είσοδος: 12 ευρώ, τα 2 φοιτητικά 15 ευρώ, διάρκεια: 60'

  

Οι Χοηφόροι του Αισχύλου στην Αθήνα - στη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη Facebook Twitter

σκηνοθεσία ΕΚΤΟΡΑΣ ΛΥΓΙΖΟΣ
παίζουν οι απόφοιτοι της σχολής ΕΜΠΡΟΣ – ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ορέστης
ΤΑΣΟΣ ΔΕΔΕΣ
ΟΡΕΣΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΩΜΑΣ ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛΑΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ

Ηλέκτρα-Κλυταιμνήστρα-Αίγισθος
ΑΝΟΙΞΙΑ ΜΠΟΥΝΤΖΙΟΥΚΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΡΙΣΣΟΥ

Χοηφόροι
ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΓΙΝΟΥ

0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Μυστήριο 188 ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

LiFO X 2023 ΕΛΕVΣΙΣ / «Μυστήριο 188 - ΤΟ ΦΩΣ»: Μια έκθεση για τον «Μορφωτικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο Ελευσίνος»

Ο Χρήστος Παρίδης συνομιλεί με έναν εκ των ιδρυτικών μελών της, τον Θανάση Λεβέντη, μια ξεχωριστή και πολύπλευρη προσωπικότητα, άρρηκτα συνδεδεμένη με την πόλη.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου

Culture / Γιατί παραιτήθηκε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου;

Μια συνταρακτική υπόθεση συστηματικής κλοπής αρχαιοτήτων βρίσκεται μονάχα στην αρχή των αποκαλύψεων. Πώς έφτασαν να λείπουν μέχρι και 1,500 αντικείμενα από την συλλογή του Βρετανικού Μουσείου, πώς μερικά από αυτά κατέληξαν στο eBay, και το παρασκήνιο μιας παραίτησης που κρύβει πολλά.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Οπτική Γωνία / Ζαμέ Κορωπί: Λίγες αλήθειες για το μοχθηρό language barrier που κάποτε μας έχει τρολάρει όλους

Το πάθημα του συνηγόρου της Εύας Καϊλή, Μιχάλη Δημητρακόπουλου, ακριβώς, όπως παλαιότερα «τα αγγλικά του Τσίπρα», πέρα από τα ανέκδοτα και τα, δικαίως, μοχθηρά πειράγματα, έχουν πολλά να πουν για το γλωσσικό εμπόδιο και την υπερβολική αυτοπεποίθησή μας, όταν καλούμαστε να εκφραστούμε σε μία ξένη γλώσσα...
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Culture / Αννα Ροκόφυλλου: «Στον ΟΠΑΝΔΑ θέλουμε να αναδείξουμε την ιστορικότητα της Αθήνας»

Η Άννα Ροκοφύλλου, πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, κάνει έναν απολογισμό των δύο πρώτων ετών της θητείας της και δεν κρύβει τον ενθουσιασμό της για το Φεστιβάλ Κολωνού (6-28/9) με το οποίο ο πολιτισμός γίνεται διαθέσιμος σε κάθε δημότη.
Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Lifo Picks / Το συγκινητικό βίντεο με τον Μικ Τζάγκερ για την επιστροφή του κοινού στο Άλμπερτ Χολ

Your Room Will Be Ready: «Ανυπομονούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε αναμνήσεις μαζί σας με καλλιτέχνες παγκόσμιας κλάσης για άλλη μια φορά. Έχουμε περισσότερη ιστορία να γράψουμε».
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ