JEAN MARIE ROUART: ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ

Ποιεςκοινωνίες τρέφουν την αδικία, τονρατσισμό, τη βία και τη διαφθορά; Δενχρειάζεται να είσαι ιδιαιτέρως ευφυήςγια να καταλάβεις ότι σχεδόν όλες οιπουριτανικές και θρησκόληπτες κοινότητεςείναι χτισμένες με τους νόμους τηςσιωπής, της αδικίας και του αίματος!

ΟΓάλλος συγγραφέας JeanMarieRouartστο μυθιστόρημά του στρέφεται στοσκοτεινό παρελθόν του αμερικάνικουNότουόχι τόσο για να καταγγείλει τη ρατσιστικήΑμερική της δεκαετίας του '30 και ναυποστηρίξει, όπως συνηθίζουν άλλωστεοι διανοούμενοι, τις καταπιεσμένεςμαύρες κοινότητες. Αλλά για να μαςυπενθυμίσει, αρκετά χρόνια μετά τηνκατάργηση της δουλείας και πολλών ακόμακοινωνικών προκαταλήψεων, ότι τα θεμέλιαολόκληρου του Δυτικού οικοδομήματοςείναι σαθρά. Οι παλιοί μηχανισμοίκαταπίεσης, διακρίσεων και διαφθοράςστις ανθρώπινες κοινότητες μάλλον δενεξαφανίστηκαν. Απλώς μεταλλάσσονται,αλλάζοντας διαρκώς μορφή και στόχους.

Ιδανικόπεριβάλλον για να αναπτύξει την ιστορίατου είναι το Νόρφολκ, μια γαλήνια πόλητου αμερικανικού Nότου,χτισμένη δίπλα σε κατάφυτους λόφους,διάσπαρτη από παστέλ βίλες ψευδο-αποικιακούστυλ, αλέες και μπιγκόνιες. Ο πληθυσμόςτου Νόρφολκ στα τέλη της δεκαετίας του'30 αποτελούνταν από μεθοδιστές μετανάστεςσουηδικής καταγωγής, ανάμεικτους μεΓερμανούς καλβινιστές. Στις παράγκεςκαι τα χαμόσπιτα του γκέτο, ανατολικάτης πόλης, έμεναν οι μαύροι, γύρω απόμια εκκλησία πεντηκοστιανών.

Σεαυτό το καθωσπρέπει και θεοσεβούμενοπεριβάλλον θα διαπραχθούν ορισμέναειδεχθή εγκλήματα. Ένα υγρό βράδυ στοποτάμι της περιοχής μια νεαρή μαύρη θαβιαστεί και θα δολοφονηθεί από το λευκόγόνο μιας πλούσιας οικογένειας. Δενείναι η πρώτη. Ανάλογα περιστατικάσυμβαίνουν συχνά στην περιοχή.

Τηνίδια εποχή ένας ακόμαλευκός, ο καλοαναθρεμμένος Τζιμ,ερωτεύεται παθιασμένα μια άλλη νεαρήμαύρη, την Άντζελα. Η σχέση τους δενπροκαλεί απλώς την οργή της κοινότηταςαλλά και τον εξευτελισμό του μαύρουκοριτσιού, το οποίο οδηγείται βίαιαστον οίκο ανοχής της περιοχής.

Ηδολοφονία τηςπρώτης μαύρης κοπέλας στο ποτάμι θακουκουλωθεί άτσαλα αλλά αποτελεσματικά,με την αγαστή συνέργεια των τοπικώνΑρχών, αφού ο πλούσιος γόνος που τηδιέπραξε ετοιμάζεται να ακολουθήσειπολιτική καριέρα. Ο πόθος όμως του Τζιμγια την Άντζελα δεν θα κατευναστεί ακόμακι όταν ο ίδιος θα φύγει για σπουδές στηΒοστόνη ή όταν θα παντρευτεί μιαλυγερόκορμη κόρη λευκής οικογενείας.

Σεαυτό τον καμβά ο Rouart,με γλώσσα άμεση και λιτή, σκιαγραφείένα σύνθετο έργο. Η ιστορία του κινείταιυπογείως στις περιοχές της αρχαίαςτραγωδίας, της αλληγορίας και τηςθρησκευτικής παραβολής με ανθρωποθυσίες,μάρτυρες και τιμωρούς. Για να μας φέρειαντιμέτωπους με το φανατισμό και τημικρόνοια των ανθρώπων -λευκών καιμαύρων- αλλά κυρίως με την υποκρισία,την ανηθικότητα και το αλληλέγγυο πνεύματων εξουσιών που εδώ και αιώνες πορεύονταικαι ηθικολογούν με τις ευλογίες τουΘεού. Πανέτοιμες, ανά πάσα στιγμή, νακαταπατήσουν κάθε έννοια δικαίου όταναντιληφθούν ότι η κυριαρχία και τασυμφέροντα τους απειλούνται.