ΙΑΝ ΜΑΚΓΙΟΥΑΝ: ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ

Μετά τα αριστουργηματικά "Εξιλέωση" και "Σάββατο", ο πολυβραβευμένος Βρετανός συγγραφέας συνεχίζει τις εξερευνήσεις του στην ανθρώπινη φύση με το On Chesil Beach, ένα γοητευτικό αφήγημα όπου τα πάθη, οι αδυναμίες και τα αδιέξοδα των ανθρώπων πλέκονται σ' ένα κομψό ερωτικό θρίλερ.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗ,24.7.2007

Όσοπερνούν τα χρόνια θαυμάζω και εκτιμώπερισσότερο τους καλλιτέχνες που είναιικανοί να αναδημιουργήσουν μια όψη τουκόσμου, να ρίξουν λίγο φως στο μυστήριοτης ανθρώπινης φύσης απ' το τίποτα, απόμια μπανάλ ερωτική ιστορία, από έναφαινομενικά ασήμαντο περιστατικό, απότην ταπεινή καθημερινότητα. Καλές οιπρωτοπορίες και οι ψηφιακές εκδοχέςτου εαυτού μας αλλά έχουμε και ζωές ναζήσουμε.

Γι' αυτότο λόγο, ίσως, να γοητεύτηκα τόσο πολύαπό το τελευταίο βιβλίο του Ίαν ΜακΓιούαν,Στην ακτή. Ο Άγγλος στυλίσταςαφηγείται αριστοτεχνικά μια ντεμοντέερωτική ιστορία στο Λονδίνο των αρχώντης δεκαετίας του '60, λίγα χρόνια πριντη θεαματική έλευση της σεξουαλικήςαπελευθέρωσης και της ποπ φαντασμαγορίας.

Είναι ηιστορία του Έντουαρντ και της Φλόρενς,δύο νέων που φτάνουν νιόπαντροι καιερωτευμένοι σ' ένα ξενοδοχείο στηνακτή του Ντόρσετ για να περάσουν τηνπρώτη νύχτα του γάμου τους. Όσο κι αν,σήμερα, φαντάζει αλλόκοτο, ο Έντουαρντκαι η Φλόρενς είναι παρθένοι. Κρυφόςφόβος και σκιά στην ευτυχία τους είναιη έκβαση της σωματικής τους ένωσης. ΗΦλόρενς αηδιάζει στη σκέψη και μόνο ότικάποιος, ακόμα κι αν είναι ο άνθρωποςπου αγαπά με πάθος, θα εισχωρήσει μέσατης, ενώ ο Έντουαρντ αδημονεί ναεπιβεβαιώσει, σεξουαλικά, την ανδρικήτου υπόσταση. Κι ενώ το πρόβλημα μοιάζεισυνηθισμένο για δυο νέους ανθρώπουςχωρίς καμία σεξουαλική εμπειρία -τοάγχος της «πρώτης φοράς» είναιγνώριμο συναίσθημα για τους περισσότερουςανθρώπους-, στο βιβλίο του ΜακΓιούανπαίρνει άλλη τροπή. Οι φόβοι των ηρώωντου έχουν πιο σκοτεινή προέλευση: ηαρνητική στάση της Φλόρενς απέναντιστο σεξ σχετίζεται με την τραυματικήεμπειρία της σεξουαλικής κακοποίησηςπου δέχτηκε από τον πατέρα της, ενώ ηαγχωτική, ανυπόμονη στάση του Έντουαρντσυνδέεται υπογείως με το περιβάλλονπου μεγάλωσε και ίσως με την παρουσίαμιας αλαφροΐσκιωτης και προβληματικήςμητέρας.

Ο ΊανΜακΓιούαν, όπως φαντάζεστε, δεν αρκείταισε εύκολα ψυχολογικά συμπεράσματα, ούτεεπιθυμεί να αναλύσει τη συμπεριφοράτων ηρώων του. Με εντυπωσιακή γλωσσικήακρίβεια υφαίνει ένα κομψό θρίλερ, μιασκοτεινή, θλιμμένη κωμωδία με άδοξοτέλος. Η ιδιομορφία της πολιτικήςκατάστασης της εποχής με τον γενικευμένοφόβο ενός επερχόμενου πυρηνικού ολέθρου,η διαφορά της κοινωνικής τάξης των δυοηρώων, ο απόηχος της βικτοριανήςσεμνοτυφίας και η ενοχοποίηση του σεξείναι ορισμένα στοιχεία που αναγνωρίζονταιστο υπόστρωμα του μύθου του ΜακΓιούαν·ενδέχεται και να επηρεάζουν τις ζωέςτων ηρώων του. Γρήγορα όμως αντιλαμβάνεσαιότι το ενδιαφέρον του συγγραφέα εκτείνεταιπέρα από καθησυχαστικές ερμηνείες. Γιαάλλα πάλλεται η καρδιά του καθώς προσπαθείνα φιλοτεχνήσει ένα λειψό, μα υπέροχοέργο για τις ανθρώπινες αδυναμίες καιτη δύσκολη διαδρομή μας προς τη χώρατης αγάπης.

Βήματα στην άμμο

Βήματα στην άμμο

Εκδόσεις: Πατάκης
Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου
Σελίδες: 218
Τιμή: 13