Μία γυναίκα από το Ιλινόις των ΗΠΑ κατέθεσε αίτηση προκειμένου να κατοχυρώσει πνευματικά δικαιώματα για τη φράση «δεν μπορώ να αναπνεύσω».
Την αποκάλυψη έκανε η ιστοσελίδα Smoking Gun, η οποία δημοσιεύει κυβερνητικά έγγραφα.
«Δεν μπορώ να αναπνεύσω» ήταν τα τελευταία λόγια του αφροαμερικανού Έρικ Γκάρνερ, που πέθανε τον περασμένο Ιούλιο στα χέρια αστυνομικών, αφότου ένας από αυτούς τον ακινητοποίησε με λαβή στραγγαλισμού. Η φράση έγινε το κύριο σύνθημα των διαδηλώσεων κατά της αστυνομικής βίας που ξέσπασαν σε διάφορες πόλεις των ΗΠΑ.
Η Catherine Crump θέλει να κατοχυρώσει τα πνευματικά δικαιώματα της φράσης, προκειμένου να τη χρησιμοποιήσει σε μπλούζες και άλλα ρούχα. Ισχυρίζεται μάλιστα ότι τη χρησιμοποιεί εμπορικά από «τουλάχιστον» τον Αύγουστο. Μαζί με την αίτησή της κατέθεσε και σχετική φωτογραφία, που δείχνει τη φράση πάνω σε μία μπλούζα.
Η Catherine δήλωσε στο Smoking Gun ότι δεν έχει καμία σχέση με την οικογένεια του Γκάρνερ και ότι δεν το κάνει για τα χρήματα.