Η αντιπάθεια που τρέφει για το photoshop είναι γνωστή, αφού κάποτε δεν δίστασε να τα βάλει ακόμη με τη "Vogue" που ρετουσάρισε φωτογραφίες της.
Αυτή τη φορά, όμως, η Lena Dunham πήγε τη βαλίτσα λίγο πιο μακριά και επιτέθηκε σε ισπανικό περιοδικό, κατηγορώντας τους υπεύθυνους ότι λένε ψέματα στο αναγνωστικό τους κοινό. Ο λόγος για το περιοδικό "Tentaciones" («Πειρασμοί»), το οποίο κυκλοφορεί ως ένθετο της "El Pais", της μεγαλύτερης σε κυκλοφορία εφημερίδας στην Ισπανία και εμφάνιζε στο εξώφυλλο του την πρωταγωνίστρια των "Girls" ως άλλη... Τουίγκι.
Τη φωτογραφία είχε τραβήξει ο Κολομβιανός φωτογράφος Ruven Afanador και είχε «παίξει» για πρώτη φορά σε εξώφυλλο τον 2012 στο περιοδικό "Entertainment Weekly". Μόνο που στην περίπτωση των Ισπανών, η Duhnam τα «πήρε» αγρίως και με μία ανάρτηση της στο Instagram – όπου την ακολουθούν περισσότεροι από 2,5 εκ. followers – αποκάλυψε ότι η φωτογραφία της έχει υποστεί, για να το πούμε κομψά, τρελή επεξεργασία και ότι πολύ απλά αυτό δεν είναι το σώμα της.
«Ω, γεια σου ισπανικό περιοδικό "Tentaciones". Νιώθω πολύ κολακευμένη που με έχεις στο εξώφυλλο σου και που χρησιμοποίησες φωτογραφία του Ruven Afanador που πάντοτε με κάνει να νιώθω τέλεια. Μόνο που... αυτό δεν είναι το σώμα μου, ποτέ δεν θα φαίνομαι έτσι. Έχει πέσει τρελό φώτοσοπ και αν καταλαβαίνεις τι θέλω να πω, γιατί να μην είσαι ειλικρινής με τους αναγνώστες σου! Με πολλή αγάπη, Lena».
Για την ιστορία, το post της Duhnam απέσπασε από το πρώτο λεπτό χιλιάδες likes – σημειωτέον ότι το «ανέβασε» στη σελίδα της στο Instagram χθες το βράδυ – ενώ τόσο το περιοδικό, όσο και ο Όμιλος που εκδίδει την El Pais επικοινώνησαν με την ηθοποιό και συγγραφέα για ένα σχόλιο. Το οποίο δόθηκε, αλλά αλλιώς απ' ό,τι περίμεναν. Κατά πώς το συνηθίζει η Dunham πόσταρε μία selfie της με μπουφάν, γυαλιά ηλίου και καπελάκι, γράφοντας χαρακτηριστικά: «Όσο μεγαλώνω, τόσο πιο άνετα νιώθω με το ποια είμαι».