Το καταπληκτικό με τον Μελβίλ είναι η λατρεία του για τα σύμβολα της Αμερικής και η ανημπόρια του να δημιουργήσει του κάτι αμιγώς αμερικάνικο, να μιμηθεί ένα σύνολο πέρα από κάποιες λεπτομέρειες. Το επώνυμό του ήταν φόρος τιμής στον Χέρμαν Μέλβιλ. Το αυτοκίνητο με το οποίο κυκλοφορούσε ήταν Chevrolet Camaro, μυώδης παραφωνία στις Citroen που ήταν τότε της μόδας. Ήταν πλάσμα της νύχτας και λάτρευε τις αμερικάνικες ταινίες και τον τρόπο που κάποιοι συνάδελφοί του στην άλλη όχθη του ωκεανού έκαναν προσωπικό σινεμά στα μούτρα του συστήματος των στούντιο. Ήταν βίαιος και απότομος, προσβλητικός σχεδόν και απεχθανόταν την εμφάνισή του, γι' αυτό και έκρυβε τα καλόκαρδα πεσμένα μάτια του με μαύρα γυαλιά που του έδιναν, νόμιζε, μια αύρα μυστηρίου. Οι μοναδικές στιγμές που πίστευε πως ο κινηματογράφος συνέπιπτε με την έννοια της τέχνης ήταν οι μοναχικές του ώρες σε ένα δωμάτιο, συλλαμβάνοντας και γράφοντας μια σκηνή που θα περιελάμβανε στα σενάριά του.
―Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος
