Στο νησί Εσκούδο που ανήκει στον Παναμά και βρίσκεται μέσα στον κόλπο της Καραϊβικής ζουν τα πιο αργοκίνητα θηλαστικά του πλανήτη, που όμως για να εντοπίσουν το ταίρι τους, μπορούν να ανεβάσουν ταχύτητες. Αυτοί είναι οι βραδύποδες, αργοκίνητοι παντού, αλλά όταν το προστάζει η καρδιά, «σφαίρες» (όχι ακριβώς)...
