Η Ξένια Κουναλάκη είναι δημοσιογράφος. Από το 1994 μέχρι και σήμερα εργάζεται στην εφημερίδα Καθημερινή, αρχικά ως συντάκτρια διεθνών ειδήσεων και από το 2007 ως αρχισυντάκτρια στο ίδιο τμήμα. Διατηρεί επίσης εβδομαδιαία στήλη στις Απόψεις στην ίδια εφημερίδα ενώ τελευταίως δημοσιεύει και πιο προσωπικού ύφους κείμενα στο ιντερνετικό Amagi. Έχει συγγράψει από κοινού με άλλους, το βιβλίο Η βία (εκδόσεις Πόλις, 2012). Το 2012 βραβεύτηκε στη Φλωρεντία με το διεθνές δημοσιογραφικό βραβείο Premio Internationale Per La Liberta Di Stampa. Πρόκειται για μια δημοσιογράφο που δεν μασά τα λόγια της, με χαρακτηριστικό στυλ γραψίματος και ψύχραιμη άποψη.
Λόγω του ότι γεννήθηκε στο Αμβούργο της Γερμανίας θεωρεί τα γερμανικά μητρική της γλώσσα. Μάλιστα όταν πλέον επέτρεψε με την οικογένειά της στην Αθήνα και πήγε στον παιδικό σταθμό άκουγε τα άλλα παιδάκια να τραγουδούν το Αχ Κουνελάκι και νόμιζε ότι είχαν γράψει τραγούδι ειδικά για την οικογένειά της.
