Αντιδράσεις προκαλεί στη Βρετανία η σύσταση του εκδοτικού οίκου Oxford University Press (OUP) προς τους συγγραφείς να αποφεύγουν την αναφορά σε χοίρους, λουκάνικα ή και άλλες λέξεις όταν γράφουν βιβλία, ώστε να μην προσβάλλονται οι μουσουλμάνοι και οι εβραίοι.
Η ύπαρξη των συστάσεων αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια συζήτησης στον ραδιοφωνικό σταθμό BBC4, με αφορμή την επίθεση στο Charlie Hebdo την προηγούμενη εβδομάδα.
Ο παρουσιαστής της εκπομπής Τζιμ Νότι, χαρακτήρισε «απλώς γελοίο» να συστήνει ένας «αξιοσέβαστος» εκδοτικός οίκος που συνδέεται με ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα ότι όταν γράφεις κάποιο βιβλίο δεν θα πρέπει να αναφέρεις τα γουρούνια, γιατί κάποιοι άνθρωποι μπορεί να προσβληθούν.
Αντιδράσεις υπήρξαν και στο βρετανικό Κοινοβούλιο ενώ ο OUP, όταν ρωτήθηκε σχετικά από το Γαλλικό Πρακτορείο, απάντησε ότι «δεν απαγόρευσε εντελώς τους χοίρους ή το χοιρινό από τα βιβλία του» και ότι δεν έχουν υπάρξει πρόσφατα αλλαγές στις συστάσεις του.
σχόλια