Τα μεσαιωνικά χειρόγραφα φιλοξενούν πολλές παράξενες απεικονίσεις στις σελίδες τους, αλλά η συγκεκριμένη που αναλύεται στο παραπάνω βίντεο είναι μάλλον από τις πιο ενδιαφέρουσες. Σε μόλις 29 χειρόγραφα που φτιάχτηκαν μεταξύ του 1291 και του 1310 υπάρχουν 70 απεικονίσεις ιπποτών που μονομαχούν με σαλιγκάρια. Η ακαδημαϊκός Lilian Randall δίνει την καλύτερη ερμηνεία γι' αυτό το ασυνήθιστο μοτίβο: τα σαλιγκάρια στις μεσαιωνικές αυτές μάχες αντιπροσώπευαν τους Λομβαρδούς, τους ευρέως περιφρονημένους δανειστές της Ευρώπης (σε μια εποχή που ο δανεισμός με τόκο απαγορευόταν ως μεγάλο αμάρτημα από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία). Ο χαρακτηρισμός "σαλιγκάρι" ήταν προσβλητικός και δεν είχε καμία σχέση με το αρχικό νόημα της λέξης. Φυσικά, όπως πολλά στην ιστορία της τέχνης, η θεωρία είναι απλώς μια θεωρία. Αλλά μας δίνει μια εικόνα για την πλούσια κουλτούρα και την πολυπλοκότητα της τέχνης που βρίσκεται στο περιθώριο μιας μεσαιωνικής σελίδας.
