Για πρώτη φορά μέσα σε σαράντα μέρες, ένας ψαράς της φυλής των Ινουίτ και η οικογένειά του παρακολουθούν την επιστροφή του ήλιου καθώς σκαρφαλώνει στα βουνά της βόρειας Γροιλανδίας. Σε αυτό το σκληρό και εντελώς κατεψυγμένο τοπίο, η πρώτη αυγή της άνοιξης φέρνει τόσο τη γιορτή όσο και τον προβληματισμό.
Ο πάγος αραιώνει νωρίτερα από ότι θα έπρεπε, αφήνοντας τους μόνο ένα μήνα γα να φτάσουν με τα έλκηθρα που σέρνουν τα σκυλιά για ψάρεμα στις τρύπες αλιείας. Άραγε ο τρόπος ζωής των Ινουίτ θα παραμείνει άθικτος ή οι αλλαγές αυτές θα τους αναγκάσουν να προσαρμοστούν; Οι κινηματογραφιστές Glen Milner και Ben Hilton αντιμετωπίζουν αυτό το ερώτημα με σκεπτικισμό δημιουργώντας μια ταινία για μια σύγχρονη οικογένεια Ινουίτ και τις ανησυχίες τους για το μέλλον.
