Στις αρχές του 2024 και από τη σειρά Aldina του εκδοτικού οίκου Gutenberg αναμένεται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά το βιβλίο του, φετινού νικητή του Booker, Πολ Λιντς, με τίτλο «Prophet Song».
«Από την πρώτη στιγμή το βιβλίο μας αναγκάζει να βγούμε από τον εφησυχασμό μας, καθώς παρακολουθούμε τoν αγώνα μιας γυναίκας που προσπαθεί να προστατεύσει την οικογένειά της. Από τις πρώτες σελίδες νιώσαμε ανήσυχοι, βυθιστήκαμε στη σκοτεινή κλειστοφοβία του δραματικού κόσμου του Lynch. […] Η γλώσσα του είναι ποιητική και εντυπωσιάζει, χρησιμοποιώντας την επανάληψη και επαναλαμβανόμενα μοτίβα για να δημιουργήσει μια συναρπαστική εμπειρία ανάγνωσης. Πρόκειται για μια συγκινητική αφήγηση, συναρπαστική και τολμηρή. Το Prophet Song αποτυπώνει γλαφυρά τις ανησυχίες του σήμερα. Οι αναγνώστες θα το βρουν συγκλονιστικό, αληθινό και δεν θα ξεχάσουν εύκολα τα μηνύματά του».
Ποια, όμως, είναι η υπόθεση του βιβλίου;
Μια σκοτεινή, βροχερή βραδιά στο Δουβλίνο, η επιστήμονας και μητέρα τεσσάρων παιδιών Eilish Stack ανοίγει την εξώπορτά της και βλέπει δύο αξιωματικούς της νεοσύστατης μυστικής αστυνομίας της Ιρλανδίας που έχουν έρθει για να ανακρίνουν τον σύζυγό της. Η Ιρλανδία καταρρέει. Η χώρα βρίσκεται στα χέρια μιας αυταρχικής κυβέρνησης και όταν ο σύζυγός της εξαφανίζεται, η Eilish βρίσκεται παγιδευμένη σε μια σαθρή κοινωνία. Πόσο μακριά θα φτάσει για να σώσει την οικογένειά της; Και τι –ή ποιους– είναι διατεθειμένη να αφήσει πίσω της;
Oι σκηνές που περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο είναι τόσο παράξενες και ακραίες που μονάχα από την εποχή μας θα μπορούσαν να έχουν προέλθει. Απολαυστικό, τρομακτικό και προκλητικό, το Prophet Song είναι ένα πρωτοποριακό βιβλίο που μιλά για την κρίσιμη κατάσταση μιας χώρας και ταυρόχρονα ένα βαθιά ανθρώπινο πορτρέτο για τον αγώνα μιας μητέρας να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη.
Σημειώνεται ότι ο Λιντς έχει γράψει άλλα 5 μυθιστορήματα, ενώ τα βιβλία του έχουν βραβευτεί τόσο στη χώρα του του όσο και στη Γαλλία.