Σύμφωνα με την εφημερίδα Sun Herald, το εκπαιδευτικό συμβούλιο της πόλης Biloxi απέσυρε το βιβλίο αυτή την εβδομάδα.
Ο Kennh Holloway, αντιπρόεδρος του εν λόγω συμβουλίου, μιλώντας στην εφημερίδα, τόνισε: «Υπήρχαν καταγγελίες εναντίον του. Η γλώσσα του βιβλίου κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν άβολα και μπορούμε να διδάξουμε το ίδιο μάθημα με άλλα βιβλία. Παραμένει στη βιβλιοθήκη μας αλλά τα παιδιά της 8ης θα διαβάζουν άλλο βιβλίο».
Το κλασικό και βραβευμένο με Πούλιτζερ μυθιστόρημα της Λι θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας χάρη στο διαχρονικό αντιρατσιστικό μήνυμά του, έχει πλέον μεταφραστεί σε όλες σχεδόν τις γλώσσες, έχουν γίνει οσκαρική ταινία με πρωταγωνιστή τον Γκρέγκορι Πεκ-το 1962-και θεωρείται αντικείμενο μελέτης για τα Πανεπιστήμια.
Αξίζει, επίσης, να σημειωθεί ότι πέρυσι το βιβλίο αποσύρθηκε από τα σχολεία της Βιρτζίνα μετά τη γραπτή καταγγελία μίας μητέρας που που είχε καταγγείλει τη καταχρηστική χρήση της λέξης «nigger» (μτφ.: αράπης) που αναφέρεται στο βιβλίο.
